Lyrics and translation Maiara & Maraisa - Maldade

Maldade

Eu só durmo abraçada com aquele seu casaco
Que é pra enganar saudade à noite
Parece que tá fácil, corpo tá acostumado
Mas por dentro é briga de foice

Sabe, a gente quase mais bateu na trave
E não foi falta de afinidade
Você pediu um tempo e pôs fim, maldade

Maldade é o meu coração não te esquecer
Maldade é tudo o que cê fez na minha vida
De dia dá uma saudade de você
E de noite parece que tá de dia

Méchanceté

Je dors enlacée dans ton blouson
Pour tromper la solitude la nuit
On dirait que c’est facile, mon corps s’y est habitué
Mais à l’intérieur, c’est une bataille acharnée

Tu sais, on a presque touché au but
Et ce n’était pas par manque d’affinité
Tu as demandé du temps et tu as mis fin à tout, méchanceté

C’est de la méchanceté que mon cœur ne t’oublie pas
C’est de la méchanceté, tout ce que tu as fait dans ma vie
Le jour, j’ai tellement envie de toi
Et la nuit, c’est comme si c’était le jour