Lyrics and translation Maiara & Maraisa - No Dia do Seu Casamento

No Dia do Seu Casamento

Passei a noite em claro
Eu não consegui dormir
Perambulando pelos bares
Esperando abrir

O primeiro refúgio e pedir um café
Que venha amargo, quente me tire do pesadelo
Eu desacreditei, me belisquei o dia inteiro
Mas não acordo! Não acordo!
No dia do seu casamento

Na igreja vou entrar correndo
Que se exploda os convidados
Essas flores, esses vasos
Essa sua mentira, dane-se esse teatro
Olha pro seu dedo agora

E jogue essa aliança fora
Eu sei bem quem você ama
É a mim que você chama
Na saúde, na tristeza
Na alegria e na cama

Passei a noite em claro
Eu não consegui dormir
Perambulando pelos bares
Esperando abrir
O primeiro refúgio e pedir um café
Que venha amargo, quente me tire do pesadelo
Eu desacreditei, me belisquei o dia inteiro
Mas não acordo! Não acordo!
No dia do seu casamento
Na igreja vou entrar correndo
Que se exploda os convidados
Essas flores, esses vasos
Essa sua mentira, dane-se esse teatro
Olha pro seu dedo agora
E jogue essa aliança fora
Eu sei bem quem você ama
É a mim que você chama
Na saúde, na tristeza
Na alegria e na cama

No dia do seu casamento
Na igreja vou entrar correndo
Que se exploda os convidados
Essas flores, esses vasos
Essa sua mentira, dane-se esse teatro
Olha pro seu dedo agora
E jogue essa aliança fora
Eu sei bem quem você ama
É a mim que você chama
Na saúde, na tristeza
Na alegria e na cama

Le jour de ton mariage

J'ai passé la nuit blanche
Je n'ai pas réussi à dormir
Errant dans les bars
Attendant l'ouverture

Le premier refuge et commander un café
Qu'il soit amer, chaud, qu'il me tire de ce cauchemar
Je n'y ai pas cru, je me suis pincée toute la journée
Mais je ne me réveille pas ! Je ne me réveille pas !
Le jour de ton mariage

Je vais entrer dans l'église en courant
Que les invités aillent se faire cuire
Ces fleurs, ces vases
Ce mensonge, au diable ce théâtre
Regarde ton doigt maintenant

Et jette cette alliance
Je sais bien qui tu aimes
C'est moi que tu appelles
Dans la santé, dans la tristesse
Dans la joie et dans le lit

J'ai passé la nuit blanche
Je n'ai pas réussi à dormir
Errant dans les bars
Attendant l'ouverture
Le premier refuge et commander un café
Qu'il soit amer, chaud, qu'il me tire de ce cauchemar
Je n'y ai pas cru, je me suis pincée toute la journée
Mais je ne me réveille pas ! Je ne me réveille pas !
Le jour de ton mariage
Je vais entrer dans l'église en courant
Que les invités aillent se faire cuire
Ces fleurs, ces vases
Ce mensonge, au diable ce théâtre
Regarde ton doigt maintenant
Et jette cette alliance
Je sais bien qui tu aimes
C'est moi que tu appelles
Dans la santé, dans la tristesse
Dans la joie et dans le lit

Le jour de ton mariage
Je vais entrer dans l'église en courant
Que les invités aillent se faire cuire
Ces fleurs, ces vases
Ce mensonge, au diable ce théâtre
Regarde ton doigt maintenant
Et jette cette alliance
Je sais bien qui tu aimes
C'est moi que tu appelles
Dans la santé, dans la tristesse
Dans la joie et dans le lit