Lyrics and translation Maiara & Maraisa - No Dia do Seu Casamento

No Dia do Seu Casamento

Passei a noite em claro
Eu não consegui dormir
Perambulando pelos bares
Esperando abrir

O primeiro refúgio e pedir um café
Que venha amargo, quente me tire do pesadelo
Eu desacreditei, me belisquei o dia inteiro
Mas não acordo! Não acordo!
No dia do seu casamento

Na igreja vou entrar correndo
Que se exploda os convidados
Essas flores, esses vasos
Essa sua mentira, dane-se esse teatro
Olha pro seu dedo agora

E jogue essa aliança fora
Eu sei bem quem você ama
É a mim que você chama
Na saúde, na tristeza
Na alegria e na cama

Passei a noite em claro
Eu não consegui dormir
Perambulando pelos bares
Esperando abrir
O primeiro refúgio e pedir um café
Que venha amargo, quente me tire do pesadelo
Eu desacreditei, me belisquei o dia inteiro
Mas não acordo! Não acordo!
No dia do seu casamento
Na igreja vou entrar correndo
Que se exploda os convidados
Essas flores, esses vasos
Essa sua mentira, dane-se esse teatro
Olha pro seu dedo agora
E jogue essa aliança fora
Eu sei bem quem você ama
É a mim que você chama
Na saúde, na tristeza
Na alegria e na cama

No dia do seu casamento
Na igreja vou entrar correndo
Que se exploda os convidados
Essas flores, esses vasos
Essa sua mentira, dane-se esse teatro
Olha pro seu dedo agora
E jogue essa aliança fora
Eu sei bem quem você ama
É a mim que você chama
Na saúde, na tristeza
Na alegria e na cama

В день твоей свадьбы

Я не спала всю ночь,
Не сомкнула глаз.
Бродила по барам,
Ждала, когда откроются.

Первое убежище — чашка кофе,
Горький, обжигающий, пусть разбудит меня от этого кошмара.
Не верю, щипала себя весь день,
Но не просыпаюсь! Не просыпаюсь!
В день твоей свадьбы.

Ворвусь в церковь,
Пусть гости взорвутся от удивления.
Эти цветы, эти вазы,
Твоя ложь, к черту этот спектакль.
Посмотри на свой палец сейчас

И сбрось это кольцо.
Я прекрасно знаю, кого ты любишь,
Это меня ты зовёшь
В счастье и горе,
В радости и в постели.

Я не спала всю ночь,
Не сомкнула глаз.
Бродила по барам,
Ждала, когда откроются.
Первое убежище — чашка кофе,
Горький, обжигающий, пусть разбудит меня от этого кошмара.
Не верю, щипала себя весь день,
Но не просыпаюсь! Не просыпаюсь!
В день твоей свадьбы.
Ворвусь в церковь,
Пусть гости взорвутся от удивления.
Эти цветы, эти вазы,
Твоя ложь, к черту этот спектакль.
Посмотри на свой палец сейчас
И сбрось это кольцо.
Я прекрасно знаю, кого ты любишь,
Это меня ты зовёшь
В счастье и горе,
В радости и в постели.

В день твоей свадьбы.
Ворвусь в церковь,
Пусть гости взорвутся от удивления.
Эти цветы, эти вазы,
Твоя ложь, к черту этот спектакль.
Посмотри на свой палец сейчас
И сбрось это кольцо.
Я прекрасно знаю, кого ты любишь,
Это меня ты зовёшь
В счастье и горе,
В радости и в постели.