Lyrics and translation Maiara & Maraisa - Não Abro Mão

Não Abro Mão

Você já conhece todos os defeitos dela
Foi por isso que você largou pra ficar comigo
Tá mais que provado que não vai dar certo com ela
Outra vez você vai sair no prejuízo

Mas eu te entendo bem, sei que você tem medo
De apostar no novo e assumir nosso desejo
Não posso interferir na sua decisão
Mas de nós dois, eu não abro mão

Quer ficar com ela, fica
Mas fique sabendo que eu vou ser
Seu caso pro resto da vida

Quer ficar com ela, fica
Mas fique sabendo que eu vou ser
Seu caso pro resto da vida

Quer ficar com ela, vai, fica
Mas fique sabendo que eu vou ser
Seu caso pro resto da vida

Mas eu te entendo bem, sei que você tem medo
De apostar no novo e assumir nosso desejo
Não posso interferir na sua decisão
Mas de nós dois, eu não abro mão

Quer ficar com ela, fica
Mas fique sabendo que eu vou ser
Seu caso pro resto da vida

Quer ficar com ela, fica
Mas fique sabendo que eu vou ser
Seu caso pro resto da vida

Quer ficar com ela, vai, fica
Mas fique sabendo que eu vou ser
Seu caso pro resto da vida

Quer ficar com ela, fica
Mas fique sabendo que eu vou ser
Seu caso pro resto da vida

Je ne renoncerai pas

Tu connais déjà tous ses défauts
C'est pour ça que tu l'as quittée pour être avec moi
Il est plus que prouvé que ça ne marchera pas avec elle
Encore une fois, tu vas y perdre

Mais je te comprends bien, je sais que tu as peur
De miser sur le nouveau et d'assumer notre désir
Je ne peux pas interférer dans ta décision
Mais parmi nous deux, je ne renoncerai pas

Si tu veux rester avec elle, reste
Mais sache que je serai
Ton affaire pour le reste de ta vie

Si tu veux rester avec elle, reste
Mais sache que je serai
Ton affaire pour le reste de ta vie

Si tu veux rester avec elle, vas-y, reste
Mais sache que je serai
Ton affaire pour le reste de ta vie

Mais je te comprends bien, je sais que tu as peur
De miser sur le nouveau et d'assumer notre désir
Je ne peux pas interférer dans ta décision
Mais parmi nous deux, je ne renoncerai pas

Si tu veux rester avec elle, reste
Mais sache que je serai
Ton affaire pour le reste de ta vie

Si tu veux rester avec elle, reste
Mais sache que je serai
Ton affaire pour le reste de ta vie

Si tu veux rester avec elle, vas-y, reste
Mais sache que je serai
Ton affaire pour le reste de ta vie

Si tu veux rester avec elle, reste
Mais sache que je serai
Ton affaire pour le reste de ta vie