Orgulho da Mamãe - Maiara & Maraisa translation in German

Orgulho da Mamãe

Mãe eu te prometo
Vou criar juízo
Já passou da hora
Ai que trem difícil

Final de semana
É quase todo dia
Eu saio de noite e durmo de dia

Mãe o meu ibope ta valorizado
Deve ser por isso que eu não tenho namorado
Tantas opções
Ta tenso no meu caso
Deixa eu te mostrar o tanto que ta complicado

Mãe o Fernandinho é um cara pra casar
O Mateus é gente boa
E o Dudu é de apaixonar
O Juliano gosta de beijar na boca
E o Juninho de fazer amor com roupa
O Tiaguinho ah... ele gosta de dançar
O Fred é o da balada ele gosta de pagar
De todos eles eu não sei qual é o melhor
Porque papai do céu não fez tudo em um só?
Aah eu vou ser o orgulho da minha mãe
Vou subtrair uns dez da minha vida
Mas enquanto esse dia não chega
Eu quero é que multiplica

Mamas Stolz

Mama, ich verspreche dir
Ich werde zur Vernunft kommen
Es ist höchste Zeit
Oh, wie schwierig das ist

Wochenende
Ist fast jeden Tag
Ich gehe nachts aus und schlafe tagsüber

Mama, meine Beliebtheit ist gestiegen
Deshalb habe ich wohl keinen Freund
So viele Optionen
In meinem Fall ist es angespannt
Lass mich dir zeigen, wie kompliziert es ist

Mama, der Fernandinho ist ein Mann zum Heiraten
Der Mateus ist ein netter Kerl
Und der Dudu ist zum Verlieben
Der Juliano küsst gerne auf den Mund
Und der Juninho macht gerne Liebe mit Kleidung an
Der Tiaguinho, ah... er tanzt gerne
Der Fred ist der Partytyp, er zahlt gerne
Von all denen weiß ich nicht, wer der Beste ist
Warum hat der liebe Gott nicht alles in einem vereint?
Aah, ich werde der Stolz meiner Mutter sein
Ich werde etwa zehn aus meinem Leben streichen
Aber solange dieser Tag nicht kommt
Will ich, dass es sich vermehrt