Lyrics and translation Maiara & Maraisa - Peguei Ranço

Peguei Ranço

É, as coisas mudam, né não, Maraisa?
Eu acho que eu tô com vontade de casar, Maiara

Quem me vê assim nem pensa que eu já fui da noite
Não resistia a um cheiro de bagunça
Ficava dois ou três dias fora de casa
Solta, perdida na rua

Adormeceu o meu lado do mal
Ele despertou o bem em mim
Fez esquecer o meu passado banal
E na vidinha sem futuro ele pôs um fim

Eu peguei ranço daquela vida torta
A bagunceira hoje se comporta
Virou pro certo quem tava do avesso
Troquei mil bocas pelo mesmo beijo

Eu peguei ranço daquela vida torta
A bagunceira hoje se comporta
Chegava tarde, agora eu durmo cedo
Troquei pulseira de balada por anel no dedo

Eita, Maraisa, agora eu mudei
Tô mudada, hein?
Agora tô uma muié, uma muié pra casar
Nós mudou né?
Mudamo′

Adormeceu o meu lado do mal
Ele despertou o bem em mim
Fez esquecer o meu passado banal
E na vidinha sem futuro ele pôs um fim

Eu peguei ranço daquela vida torta
A bagunceira hoje se comporta
Virou pro certo quem tava do avesso
Troquei mil bocas pelo mesmo beijo

Eu peguei ranço daquela vida torta
A bagunceira hoje se comporta
Chegava tarde, agora eu durmo cedo
Troquei pulseira de balada...

Eu peguei ranço daquela vida torta
A bagunceira...
Hoje eu tô comportada
Quem tava do avesso
Oh, oh, oh

Eu peguei ranço daquela vida torta
A bagunceira hoje se comporta
Chegava tarde, agora eu durmo cedo
Troquei pulseira de balada por anel no dedo

Eu peguei ranço
Bom demais
Peguei ranço, Maraisa
Agora eu sou uma mulher direita
Percebi

Меня тошнит

Да, все меняется, правда, Мараиза?
Мне кажется, я хочу замуж, Майара

Кто видит меня такой, даже не подумает, что я когда-то была ночной тусовщицей
Не могла устоять перед запахом приключений
Пропадала два или три дня вне дома
Свободная, потерянная на улицах

Уснула моя темная сторона
Он пробудил во мне добро
Заставил забыть мое банальное прошлое
И моей бесперспективной жизни он положил конец

Меня тошнит от той кривой жизни
Тусовщица теперь ведет себя хорошо
Перевернулась на правильную сторону та, что была наизнанку
Променяла тысячу поцелуев на один и тот же

Меня тошнит от той кривой жизни
Тусовщица теперь ведет себя хорошо
Приходила поздно, теперь рано ложусь спать
Променяла браслет из клуба на кольцо на пальце

Вот это да, Мараиза, теперь я изменилась
Я изменилась, да?
Теперь я настоящая женщина, женщина для замужества
Мы изменились, да?
Изменились

Уснула моя темная сторона
Он пробудил во мне добро
Заставил забыть мое банальное прошлое
И моей бесперспективной жизни он положил конец

Меня тошнит от той кривой жизни
Тусовщица теперь ведет себя хорошо
Перевернулась на правильную сторону та, что была наизнанку
Променяла тысячу поцелуев на один и тот же

Меня тошнит от той кривой жизни
Тусовщица теперь ведет себя хорошо
Приходила поздно, теперь рано ложусь спать
Променяла браслет из клуба...

Меня тошнит от той кривой жизни
Тусовщица...
Теперь я хорошо себя веду
Та, что была наизнанку
Ох, ох, ох

Меня тошнит от той кривой жизни
Тусовщица теперь ведет себя хорошо
Приходила поздно, теперь рано ложусь спать
Променяла браслет из клуба на кольцо на пальце

Меня тошнит
Так хорошо
Меня тошнит, Мараиза
Теперь я порядочная женщина
Поняла