Maiara & Maraisa - Ponta Solta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maiara & Maraisa - Ponta Solta




Ponta Solta
Point Lâche
Ela me bloqueia nas suas redes sociais
Elle me bloque sur ses réseaux sociaux
Mas na sua cabeça ela não manda
Mais dans sa tête, elle ne commande pas
De vez em quando nos seus sonhos
De temps en temps dans ses rêves
Eu apareço de pijama
J'apparais en pyjama
se revira na cama, né?
Alors elle se retourne dans son lit, n'est-ce pas ?
Mesmo de longe, você sabe da minha vida toda
Même de loin, tu connais toute ma vie
em outra, mas eu sou sua ponta solta
Tu es avec une autre, mais je suis ton point lâche
Melhor ela não vacilar
Elle ferait mieux de ne pas se tromper
Porque na primeira brecha eu vou entrar
Parce que dès la première brèche, j'y entrerai
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Je suis le vent qui balance votre relation
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
Je trouve juste qu'elle devrait te surveiller
Sou bem pior que pedra no sapato
Je suis pire qu'un caillou dans la chaussure
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Je suis un amour mal résolu, je suis votre point faible
Eu sou o vento que balança o sеu namoro
Je suis le vent qui balance votre relation
Eu acho certo mesmo ela ficar olho
Je trouve juste qu'elle devrait te surveiller
Sou bem pior que pedra no sapato
Je suis pire qu'un caillou dans la chaussure
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Je suis un amour mal résolu, je suis votre point faible
Eu sou seu ponto fraco
Je suis votre point faible
Ela tem mesmo que ficar de olho
Elle doit vraiment te surveiller
Ela me bloqueia nas suas redes sociais
Elle me bloque sur ses réseaux sociaux
Mas na sua cabeça ela não manda
Mais dans ta tête, elle ne commande pas
De vez em quando nos seus sonhos
De temps en temps dans tes rêves
Eu apareço de pijama
J'apparais en pyjama
se revira na cama, né?
Alors tu te retournes dans ton lit, n'est-ce pas ?
Mesmo de longe, você sabe da minha vida toda
Même de loin, tu connais toute ma vie
em outra, mas eu sou sua ponta solta
Tu es avec une autre, mais je suis ton point lâche
Melhor ela não vacilar
Elle ferait mieux de ne pas se tromper
Porque na primeira brecha eu vou entrar
Parce que dès la première brèche, j'y entrerai
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Je suis le vent qui balance votre relation
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
Je trouve juste qu'elle devrait te surveiller
Sou bem pior que pedra no sapato
Je suis pire qu'un caillou dans la chaussure
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Je suis un amour mal résolu, je suis votre point faible
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Je suis le vent qui balance votre relation
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
Je trouve juste qu'elle devrait te surveiller
Sou bem pior que pedra no sapato
Je suis pire qu'un caillou dans la chaussure
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Je suis un amour mal résolu, je suis votre point faible
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Je suis le vent qui balance votre relation
Eu acho certo mesmo ela ficar de olho
Je trouve juste qu'elle devrait te surveiller
Sou bem pior que pedra no sapato
Je suis pire qu'un caillou dans la chaussure
Eu sou amor mal resolvido, eu sou seu ponto fraco
Je suis un amour mal résolu, je suis votre point faible
Eu sou o vento que balança o seu namoro
Je suis le vent qui balance votre relation






Attention! Feel free to leave feedback.