Prazer por Prazer / Loucura Demais - Maiara & Maraisa translation in German

Prazer por Prazer / Loucura Demais

Sozinho mais uma noite, você na cabeça
Eu só penso em nós

Qualquer prazer por aí, se não for com você
Não serve
Não quero prazer por prazer, se não for com você
Não serve

Se fecho os meus olhos
Eu vejo os seus olhos olhando nos meus
Se beijo outra boca
Eu sinto na boca o gosto do beijo seu

Querer tanto assim
É mais que loucura, é paixão, é amor
Querer tanto assim
É mais que loucura, é paixão, é amor

Querer tanto assim
É mais que loucura, é paixão, é amor
Querer tanto assim
É mais que loucura, é paixão, é amor

Eu amo você

Pra ganhar o seu amor
Eu de tudo sou capaz
Qualquer coisa por você
Nunca é demais

Em cada esquina eu vou
Achar um canto pra poder te amar
Por amor, por amor ninguém vai duvidar
Que até o que eu não tenho, pra você eu posso dar

É loucura demais, loucura demais
Tanto amor assim não dá pra segurar
É loucura demais, loucura demais
Esse amor que me faz viver vai me matar

É loucura demais, loucura demais
Tanto amor assim não dá pra segurar
É loucura demais, loucura demais
Esse amor que me faz viver vai me matar

Esse amor que me faz viver vai me matar

Vergnügen um der Lust willen / Zu verrückt

Alleine wieder eine Nacht, mit dir im Kopf
Ich denke nur an uns

Jedes Vergnügen da draußen, wenn es nicht mit dir ist
Bringt nichts
Ich will kein Vergnügen um der Lust willen, wenn es nicht mit dir ist
Bringt nichts

Wenn ich meine Augen schließe
Sehe ich deine Augen, die in meine schauen
Wenn ich einen anderen Mund küsse
Spüre ich auf meinen Lippen den Geschmack deines Kusses

So sehr zu lieben
Ist mehr als Wahnsinn, es ist Leidenschaft, es ist Liebe
So sehr zu lieben
Ist mehr als Wahnsinn, es ist Leidenschaft, es ist Liebe

So sehr zu lieben
Ist mehr als Wahnsinn, es ist Leidenschaft, es ist Liebe
So sehr zu lieben
Ist mehr als Wahnsinn, es ist Leidenschaft, es ist Liebe

Ich liebe dich

Um deine Liebe zu gewinnen
Würde ich alles tun
Alles für dich
Ist niemals zu viel

An jeder Ecke suche ich
Einen Ort, um dich zu lieben
Aus Liebe, aus Liebe wird niemand zweifeln
Dass ich dir sogar geben kann, was ich nicht habe

Es ist zu verrückt, zu verrückt
So viel Liebe kann man nicht halten
Es ist zu verrückt, zu verrückt
Diese Liebe, die mich leben lässt, wird mich töten

Es ist zu verrückt, zu verrückt
So viel Liebe kann man nicht halten
Es ist zu verrückt, zu verrückt
Diese Liebe, die mich leben lässt, wird mich töten

Diese Liebe, die mich leben lässt, wird mich töten