Lyrics and translation Maiara & Maraisa - Quase um Casal - Ao Vivo
Foi
por
pouco
podia
ser
diferente
Был
он
мало
что
мог
быть
другой
Quase
que
a
nossa
historia
teve
um
final
feliz
Почти
что
наша
история
имела
счастливый
конец
Mas
não
dependia
só
de
mim
Но
нет,
зависит
только
от
меня
Até
que
a
gente
mais
ou
menos
se
gostava
Пока
мы
более
или
менее
понравилось,
Quando
eu
te
atacava
você
se
esquivava
Когда
я
тебя
породило
вы
esquivava
Quando
você
queria
eu
sempre
descontava
Когда
вы
хотите,
чтобы
я
всегда
descontava
Naquele
dia
você
falou
que
ia
ligar
e
não
ligou
В
тот
день
вы
говорили,
что
будет
позвонить
и
не
звоните
Naquele
dia
quase
a
gente
faz
amor
В
тот
день
почти
нами
делает
любовь
Quase
que
isso
vira
amor
Практически
это
оказывается
любовь
Quase
um
casal
Почти
пара
Quase
que
rolou
um
sentimento
Почти
проката
чувство
Nós
ficamos
perdidos
no
tempo
Мы
были
потеряны
во
времени
Ficou
pela
metade
ficou
pra
depois
Осталась
половина
осталась
на
потом
Quase
nos
dois
Почти
в
два
Quase
que
rolou
um
sentimento
Почти
проката
чувство
Nós
ficamos
perdidos
no
tempo
Мы
были
потеряны
во
времени
Ficou
pela
metade
ficou
pra
depois
Осталась
половина
осталась
на
потом
Quase
nos
dois
Почти
в
два
Foi
por
pouco
podia
ser
diferente
Был
он
мало
что
мог
быть
другой
Quase
que
a
nossa
historia
teve
um
final
feliz
Почти
что
наша
история
имела
счастливый
конец
Mas
não
dependia
só
de
mim
Но
нет,
зависит
только
от
меня
Até
que
a
gente
mais
ou
menos
se
gostava
Пока
мы
более
или
менее
понравилось,
Quando
eu
te
atacava
você
se
esquivava
Когда
я
тебя
породило
вы
esquivava
Quando
você
queria
eu
sempre
descontava
Когда
вы
хотите,
чтобы
я
всегда
descontava
Naquele
dia
você
falou
que
ia
ligar
e
não
ligou
В
тот
день
вы
говорили,
что
будет
позвонить
и
не
звоните
Naquele
dia
quase
a
gente
faz
amor
В
тот
день
почти
нами
делает
любовь
Quase
que
isso
vira
amor
Практически
это
оказывается
любовь
Quase
um
casal
Почти
пара
Quase
que
rolou
um
sentimento
Почти
проката
чувство
Nós
ficamos
perdidos
no
tempo
Мы
были
потеряны
во
времени
Ficou
pela
metade
ficou
pra
depois
Осталась
половина
осталась
на
потом
Quase
nos
dois
Почти
в
два
Quase
que
rolou
um
sentimento
Почти
проката
чувство
Nós
ficamos
perdidos
no
tempo
Мы
были
потеряны
во
времени
Ficou
pela
metade
ficou
pra
depois
Осталась
половина
осталась
на
потом
Quase
um
casal
Почти
пара
Quase
que
rolou
um
sentimento
Почти
проката
чувство
Nós
ficamos
perdidos
no
tempo
Мы
были
потеряны
во
времени
Quase
nos
dois
Почти
в
два
Quase
que
rolou
um
sentimento
Почти
проката
чувство
Nós
ficamos
perdidos
no
tempo
Мы
были
потеряны
во
времени
Ficou
pela
metade
ficou
pra
depois
Осталась
половина
осталась
на
потом
Quase
nos
dois
Почти
в
два
Ficou
pela
metade
ficou
pra
depois
Осталась
половина
осталась
на
потом
Quase
nos
dois
Почти
в
два
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juliano Goncalves Soares, Marilia Dias Mendonca, Maiara Carla Henrique Pereira, Humberto Thales, Carla Maraisa Henrique Pereira
Attention! Feel free to leave feedback.