Maiara & Maraisa - Saudadezinha - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maiara & Maraisa - Saudadezinha - Ao Vivo




Saudadezinha - Ao Vivo
Saudadezinha - En direct
Parece que bateu um ciuminho desse seu coraçãozinho
On dirait que tu as eu un peu de jalousie de ton petit cœur
E não me esqueceu
Et tu ne m'as pas oublié
Não era você que tava de boa
Ce n'était pas toi qui étais bien
Até beijando outras bocas
Même en embrassant d'autres bouches
O que aconteceu?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Eu vi que acabou aquele sorriso nas fotos
J'ai vu que ton sourire avait disparu sur les photos
Segurando o copo na balada
En tenant ton verre dans la discothèque
Parece que cansou desses beijinhos Vem a vida prevendo recaida
On dirait que tu en as assez de ces baisers La vie prévoit une rechute
com saudadezinha
Tu as un peu de nostalgie
Se afogou na bebida
Tu t'es noyée dans l'alcool
Pra quem tava mal
Pour quelqu'un qui allait mal
Você ficou muito bem
Tu étais très bien
Bebeu, beijos mas viu que igual eu não têm
Tu as bu, embrassé, mais tu as vu que personne n'est comme moi
com saudadezinha
Tu as un peu de nostalgie
Se afogou na bebida
Tu t'es noyée dans l'alcool
Pra quem tava mal você ficou muito bem
Pour quelqu'un qui allait mal, tu étais très bien
Bebeu, beijou, mas viu que igual eu não têm
Tu as bu, embrassé, mais tu as vu que personne n'est comme moi
É parou na cama de quem?
Tu as fini au lit avec qui ?
Eu vi que acabou aquele sorriso nas fotos
J'ai vu que ton sourire avait disparu sur les photos
Segurando o copo na balada
En tenant ton verre dans la discothèque
Parece que cansou desses beijinhos
On dirait que tu en as assez de ces baisers
Vem a vida prevendo recaída
La vie prévoit une rechute
com saudadezinha
Tu as un peu de nostalgie
Se afogou na bebida
Tu t'es noyée dans l'alcool
Pra quem tava mal ficou muito bem
Pour quelqu'un qui allait mal, tu étais très bien
Bebeu, beijou, mas viu que igual eu não têm
Tu as bu, embrassé, mais tu as vu que personne n'est comme moi
com saudadezinha
Tu as un peu de nostalgie
Se afogou na bebida
Tu t'es noyée dans l'alcool
Pra quem tava mal ficou muito bem
Pour quelqu'un qui allait mal, tu étais très bien
Bebeu, beijou, mas viu que igual eu não têm
Tu as bu, embrassé, mais tu as vu que personne n'est comme moi
com saudadezinha
Tu as un peu de nostalgie
Pra quem tava mal ficou muito bem
Pour quelqu'un qui allait mal, tu étais très bien
Bebeu, beijou, mas viu que igual eu não têm
Tu as bu, embrassé, mais tu as vu que personne n'est comme moi
E parou na cama de quem?
Et tu as fini au lit avec qui ?
com saudadezinha.
Tu as un peu de nostalgie.





Writer(s): Philipe Pancadinha, Victor Hugo


Attention! Feel free to leave feedback.