Lyrics and translation Maiara & Maraisa - Sob Nova Direção (Ao Vivo)
Já
é
a
sexta
vez,
só
essa
semana
Это
уже
шестой
раз,
только
на
этой
неделе
Que
ele
me
manda
embora
Что
он
мне
велит,
хотя
Segunda
não
abre
Второй
не
открывает
Fico
do
portão
pra
fora
Я
получаю
от
ворот
рай-там
ад
-
Mas
é
só
aqui
que
acalma
o
meu
coração
Но
это
только
здесь,
что
успокаивает
мое
сердце
No
meu
cantinho
do
desgosto
В
моих
словах
heartbreak
Eu,
a
banqueta
e
o
balcão
Я,
табурет
и
экскурсионное
Eu
nunca
bebi
fiado
uma
vez
se
quer
Я
никогда
не
пил
вращаться
раз,
если
хотите
Põe
na
ponta
da
caneta
Положите
на
кончик
пера
Quem
mantém
isso
daqui
de
pé
Кто
держит
это
отсюда
ноги
Mas
a
partir
de
hoje
eu
bebo
até
hora
que
eu
quiser
Но
с
сегодняшнего
дня
я
пью
до
времени
все,
что
я
хочу
Vou
comprar
esse
bar
Собираюсь
купить
этот
бар
Não
é
papo
de
bêbado
Это
не
чат
пьян
Nem
papo
furado
Ни
в
чате
скучно
Põe
aí
seu
preço
Положите
там
его
цена
Quando
for
eu
pago
Когда
я
плачу
Cheque
em
branco,
tá
na
mesa
Бланш,
не
так
на
стол
Negócio
fechado
Дело
закрыто
Coloca
aí
o
seu
valor
que
eu
assino
embaixo
Ставит
там
свои
значения,
которые
я
подписываю
внизу
Vou
comprar
esse
bar
Собираюсь
купить
этот
бар
Não
é
papo
furado
Не
в
чате
скучно
Põe
aí
seu
preço
Положите
там
его
цена
Quando
for
eu
pago
Когда
я
плачу
Sob
nova
direção,
sem
hora
para
ir
embora
Под
новое
направление,
без
времени,
чтобы
пойти,
хотя
Agora
eu
quero
ver
quem
põe
a
dona
pra
fora
Теперь
я
хочу
видеть,
кто
ставит
хозяйка
рай-там
ад
-
Eu
nunca
bebi
fiado
uma
vez
se
quer
Я
никогда
не
пил
вращаться
раз,
если
хотите
Põe
na
ponta
da
caneta
Положите
на
кончик
пера
Quem
mantém
isso
daqui
de
pé
Кто
держит
это
отсюда
ноги
Mas
a
partir
de
hoje
eu
bebo
até
hora
que
eu
quiser
Но
с
сегодняшнего
дня
я
пью
до
времени
все,
что
я
хочу
Vou
comprar
esse
bar
Собираюсь
купить
этот
бар
Não
é
papo
de
bêbado
Это
не
чат
пьян
Nem
papo
furado
Ни
в
чате
скучно
Põe
aí
seu
preço
Положите
там
его
цена
Quando
for
eu
pago
Когда
я
плачу
Cheque
em
branco,
tá
na
mesa
Бланш,
не
так
на
стол
Negócio
fechado
Дело
закрыто
Coloca
aí
o
seu
valor
que
eu
assino
embaixo
Ставит
там
свои
значения,
которые
я
подписываю
внизу
Vou
comprar
esse
bar
Собираюсь
купить
этот
бар
Não
é
papo
furado
Не
в
чате
скучно
Põe
aí
seu
preço
Положите
там
его
цена
Quando
for
eu
pago
Когда
я
плачу
Sob
nova
direção,
sem
hora
para
ir
embora
Под
новое
направление,
без
времени,
чтобы
пойти,
хотя
Agora
eu
quero
ver
quem
põe
a
dona
pra
fora
Теперь
я
хочу
видеть,
кто
ставит
хозяйка
рай-там
ад
-
Vou
comprar
esse
bar
Собираюсь
купить
этот
бар
Não
é
papo
de
bêbado
Это
не
чат
пьян
Nem
papo
furado
Ни
в
чате
скучно
Põe
aí
seu
preço
Положите
там
его
цена
Quando
for
eu
pago
Когда
я
плачу
Cheque
em
branco,
tá
na
mesa
Бланш,
не
так
на
стол
Negócio
fechado
Дело
закрыто
Coloca
aí
o
seu
valor
que
eu
assino
embaixo
Ставит
там
свои
значения,
которые
я
подписываю
внизу
Vou
comprar
esse
bar
Собираюсь
купить
этот
бар
Não
é
papo
furado
Не
в
чате
скучно
Põe
aí
seu
preço
Положите
там
его
цена
Quando
for
eu
pago
Когда
я
плачу
Sob
nova
direção,
sem
hora
para
ir
embora
Под
новое
направление,
без
времени,
чтобы
пойти,
хотя
Agora
eu
quero
ver
quem
põe
a
dona
pra
fora
Теперь
я
хочу
видеть,
кто
ставит
хозяйка
рай-там
ад
-
Agora
eu
quero
ver
quem
põe
a
dona
pra
fora
Теперь
я
хочу
видеть,
кто
ставит
хозяйка
рай-там
ад
-
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elvis Elan, Henrique Castro, Montenegro
Attention! Feel free to leave feedback.