Lyrics and translation Maiara & Maraisa - Tchau, Falou

Tchau, Falou

Eu desacreditei no amor
Depois que você vacilou
Jogou o nosso amor no lixo
E eu não merecia isso

Agora pra me apaixonar
Eu não presto mais, não me recomendo
Se o assunto é me apegar
Eu tô correndo

Agora é só cachaça sem saudade
Agora é só sexo sem amor
O eu te amo é só na sacanagem
Comigo é só cama e tchau, falou

Agora é só cachaça sem saudade
Agora é só sexo sem amor
O eu te amo é só na sacanagem
Comigo é só cama e tchau, falou

Ô, Brasil!
Agora é só cama e tchau, falou
É nesse esquema

Eu desacreditei no amor
Depois que você vacilou
Jogou o nosso amor no lixo
E eu não merecia isso

Agora pra me apaixonar
Eu não presto mais, não me recomendo
Se o assunto é me apegar
Eu tô correndo

Agora é só cachaça sem saudade
Agora é só sexo sem amor
O eu te amo é só na sacanagem
Comigo é só cama e tchau, falou

Agora é só cachaça sem saudade
Agora é só sexo sem amor
O eu te amo é só na sacanagem
Comigo é só cama e tchau, falou

Agora é só cachaça sem saudade
Agora é só sexo sem amor
O eu te amo, o eu te amo
É só cama e tchau, falou

Agora é só cachaça sem saudade
Agora é só sexo sem amor
O eu te amo é só na sacanagem
Comigo é só cama e tchau, falou

E tchau, falou
Aô Goiânia
Bom demais!

Au revoir, c'est fini

J'ai perdu foi en l'amour
Après que tu aies échoué
Tu as jeté notre amour à la poubelle
Et je ne le méritais pas

Maintenant, pour tomber amoureuse
Je ne suis plus bonne, je ne me recommande pas
Si on parle de s'attacher
Je cours

Maintenant, c'est juste de l'alcool sans nostalgie
Maintenant, c'est juste du sexe sans amour
Le "je t'aime" est juste pour le plaisir
Avec moi, c'est juste le lit et au revoir, c'est fini

Maintenant, c'est juste de l'alcool sans nostalgie
Maintenant, c'est juste du sexe sans amour
Le "je t'aime" est juste pour le plaisir
Avec moi, c'est juste le lit et au revoir, c'est fini

Oh, Brésil!
Maintenant, c'est juste le lit et au revoir, c'est fini
C'est comme ça qu'on fait

J'ai perdu foi en l'amour
Après que tu aies échoué
Tu as jeté notre amour à la poubelle
Et je ne le méritais pas

Maintenant, pour tomber amoureuse
Je ne suis plus bonne, je ne me recommande pas
Si on parle de s'attacher
Je cours

Maintenant, c'est juste de l'alcool sans nostalgie
Maintenant, c'est juste du sexe sans amour
Le "je t'aime" est juste pour le plaisir
Avec moi, c'est juste le lit et au revoir, c'est fini

Maintenant, c'est juste de l'alcool sans nostalgie
Maintenant, c'est juste du sexe sans amour
Le "je t'aime" est juste pour le plaisir
Avec moi, c'est juste le lit et au revoir, c'est fini

Maintenant, c'est juste de l'alcool sans nostalgie
Maintenant, c'est juste du sexe sans amour
Le "je t'aime", le "je t'aime"
C'est juste le lit et au revoir, c'est fini

Maintenant, c'est juste de l'alcool sans nostalgie
Maintenant, c'est juste du sexe sans amour
Le "je t'aime" est juste pour le plaisir
Avec moi, c'est juste le lit et au revoir, c'est fini

Et au revoir, c'est fini
Salut Goiânia
Trop bien!