Maiara & Maraisa - É Rolo - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maiara & Maraisa - É Rolo - Ao Vivo




É Rolo - Ao Vivo
Это просто интрижка - Концертная запись
Eu não sou, do tipo de pessoa que vai te agradar
Я не из тех, кто будет тебе угождать,
Não me dou bem com romantismo, não vai dar
Мне не по душе романтика, ничего не выйдет.
O meu negócio com você é outro, (e é o que?) é rolo
У меня с тобой другие планы, какие же?) просто интрижка.
Nada a ver, não querendo um casamento com você
Ничего подобного, я не хочу за тебя замуж.
Daqui uns dias todo mundo vai saber
Через пару дней все узнают,
levando a sério o nosso rolo, (e é o que?) é rolo
Что ты воспринимаешь нашу интрижку всерьез, это что?) просто интрижка.
Você vai ter que se acostumar
Тебе придется привыкнуть,
Foi o jeitinho que deu pra levar nossa
Вот так вот получилось у нас,
Relação (qual a relação? Me diz, qual a relação?)
В отношениях (каких отношениях? Скажи мне, каких отношениях?)
Não vai ter como me acompanhar, minha rotina vai te assustar
Ты не сможешь за мной угнаться, мой ритм жизни тебя испугает.
Não vai dar não (não vem com pressão)
Ничего не получится (не дави на меня).
Eu quero ver aonde isso vai dar
Хочу посмотреть, к чему это приведет,
Pago pra ver, se vai me aceitar
Готова поспорить, что ты меня примешь.
Qual o tamanho do seu amor?
Насколько велика твоя любовь?
Porque eu não mudo
Потому что я не меняюсь.
O tempo é o senhor de tudo
Время всё расставит по местам.
Você vai ter que se acostumar
Тебе придется привыкнуть,
Foi o jeitinho que deu pra levar nossa
Вот так вот получилось у нас,
Relação (qual a relação? Me diz, qual a relação?)
В отношениях (каких отношениях? Скажи мне, каких отношениях?)
Não vai ter como me acompanhar, minha rotina vai te assustar
Ты не сможешь за мной угнаться, мой ритм жизни тебя испугает.
Não vai dar não (não vem com pressão)
Ничего не получится (не дави на меня).
Eu quero ver aonde isso vai dar
Хочу посмотреть, к чему это приведет,
Pago pra ver, se vai me aguentar
Готова поспорить, что ты меня вытерпишь.
Qual o tamanho do seu amor?
Насколько велика твоя любовь?
Porque eu não mudo
Потому что я не меняюсь.
O tempo é o senhor
Время всё расставит.
Eu quero ver aonde isso vai dar
Хочу посмотреть, к чему это приведет,
Pago pra ver, se vai me aceitar
Готова поспорить, что ты меня примешь.
Qual o tamanho do seu amor?
Насколько велика твоя любовь?
Porque eu não mudo
Потому что я не меняюсь.
O tempo é o senhor de tudo
Время всё расставит по местам.
Eu não sou, do tipo de pessoa que vai te agradar
Я не из тех, кто будет тебе угождать,
Não me dou bem com romantismo, não vai dar
Мне не по душе романтика, ничего не выйдет.
O meu negócio com você é outro, (e é o que?) é rolo
У меня с тобой другие планы, какие же?) просто интрижка.





Writer(s): Juliano Tchula, Maraisa, Marília Mendonça


Attention! Feel free to leave feedback.