Need Someone - Maicee translation in French

Need Someone

Here I am, walking down the streets
Headphones on my ears, help me get out of this
Life, feeling stuck in their lies
Light, might be seen or disguised
I don't know what happened but individuals are something we can't reckon on
People don't get it, I'm sick of their mistakes, I'm sick of this illness
She drives us crazy, while you don't see it
She's hiding and waiting for us to let her in our body
I mean it, open your eyes and admit it
The reason why you can't is because she's in here already
You feel it? You feeling lost or a bit stupid
She's eating all the goodness and the sweetness you once carried
Let it go, please, be yourself
Promise you'll never be directed by someone else

I really need someone again
To help me containing my pain
I tried to find you but in vain
I'm drowning, I'm drowning in this ocean of shame

You heard that? It's no perjury
I'm just living and this is my testimony
They just follow money everywhere they go
They just thinking many options to have it all
Lord no, wait, did u only want this?
Did you really think currency was the real business?
Nobody cares now, we live in unhappiness
MNCs and politics might be the most murderous
Thing about life, I just feel helpless
I'm just playing dice wishing that it's gonna be better
I put on my sweater, on a dark blues day
And unless singing this song I can't do nothing but I'll pray

I really need someone again
To help me containing my pain
I tried to find you but in vain
I'm drowning, I'm drowning in this ocean of shame

J'ai besoin de quelqu'un

Me voilà, marchant dans la rue
Casque sur les oreilles, pour m'aider à m'échapper de tout ça
La vie, me sentir coincée dans leurs mensonges
La lumière, peut-être visible ou déguisée
Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais les individus sont quelque chose sur quoi nous ne pouvons pas compter
Les gens ne comprennent pas, j'en ai marre de leurs erreurs, j'en ai marre de cette maladie
Elle nous rend fous, alors que tu ne le vois pas
Elle se cache et attend que nous la laissions entrer dans notre corps
Je le pense vraiment, ouvre les yeux et admets-le
La raison pour laquelle tu ne peux pas, c'est qu'elle est déjà là
Tu le sens? Tu te sens perdu ou un peu stupide
Elle dévore toute la bonté et la douceur que tu portais autrefois
Laisse-la partir, s'il te plaît, sois toi-même
Promets-moi que tu ne seras jamais dirigé par quelqu'un d'autre

J'ai vraiment besoin de quelqu'un à nouveau
Pour m'aider à contenir ma douleur
J'ai essayé de te trouver, mais en vain
Je me noie, je me noie dans cet océan de honte

Tu as entendu ça? Ce n'est pas un parjure
Je vis juste et c'est mon témoignage
Ils ne suivent que l'argent partout où ils vont
Ils réfléchissent juste à plusieurs options pour tout avoir
Seigneur non, attends, tu voulais vraiment juste ça?
Penses-tu vraiment que la monnaie était la vraie affaire?
Personne ne s'en soucie maintenant, nous vivons dans le malheur
Les multinationales et la politique sont peut-être les plus meurtrières
Chose à propos de la vie, je me sens juste impuissante
Je joue juste aux dés en espérant que ça va aller mieux
Je mets mon pull, par un jour bleu foncé
Et à part chanter cette chanson, je ne peux rien faire, mais je vais prier

J'ai vraiment besoin de quelqu'un à nouveau
Pour m'aider à contenir ma douleur
J'ai essayé de te trouver, mais en vain
Je me noie, je me noie dans cet océan de honte