Lyrics and translation Maieko feat. Kbessa - Perla

Perla

Mmm, Mmm
One road, one road
You and me, you and me
One road, one road
One destiny

No existe joya ni perla, One Love
A la altura de tu belleza
Por eso robaré al cielo
Un collar d'estrellas
Para adornar tu cuello

Leo en tus ojos como en un libro, One Love
Entre los dos ya todo esta escrito
Somos dos caminos, con mismo destino
Unidos al infinito

Amor prohibido
Quisiera olvidarte pero no lo consigo
Desde que te vi las noches sueño contigo
Pedi ayuda al cielo pero me hablo de ti

Corazones rotos
Como la luna y el sol
Es un hilo rojo
El que nos une tu y yo

En tu mirada me pierdo
Cuando hacemos el amor

Si la muerte pregunta por mi
Diganle bien que no temo a morir
Solo tengo miedo a vivir
Una vida sin ti

Te haré tejer un pañuelo de oro
Y con el secaré tus lagrimas
Podré dar vuelta al mundo entero
Pero nunca nuestra pagina

Juntos los somos todo
Pero solos no somos nada
Sin ti solo crece el odio
Que alimenta mi rabia

Tus ojos son dos diamantes
Que mi alma hacen brillar

Rrraa, Amor prohibido
Quisiera olvidarte pero no lo consigo
Desde que te vi las noches sueño contigo
Pedi ayuda al cielo pero me hablo de ti

Ey ey
One road One destiny
You and me, you and me, it's my plan
One road, One destiny

Ey, I love you from ever, ever
I will love you for ever, ever
I know Jah gave me life
Only to, only to be your lover

In vain in vain in vain
I've tried to chase you, I've tried chase you out my brain
Out of my brain but I can't, I failed

In vain in vain in vain
I've tried again again
But I can't, yes I failed
I failed, I failed

Perla

Mmm, Mmm
Un chemin, un chemin
Toi et moi, toi et moi
Un chemin, un chemin
Un destin

Il n'existe ni bijou ni perle, One Love
A la hauteur de ta beauté
C'est pourquoi je volerai au ciel
Un collier d'étoiles
Pour orner ton cou

Je lis dans tes yeux comme dans un livre, One Love
Entre nous deux, tout est déjà écrit
Nous sommes deux chemins, avec le même destin
Unis à l'infini

Amour interdit
J'aimerais t'oublier mais je n'y arrive pas
Depuis que je t'ai vu, je rêve de toi la nuit
J'ai demandé de l'aide au ciel, mais il m'a parlé de toi

Cœurs brisés
Comme la lune et le soleil
C'est un fil rouge
Qui nous unit, toi et moi

Je me perds dans ton regard
Quand on fait l'amour

Si la mort me demande
Dites-lui bien que je ne crains pas de mourir
J'ai juste peur de vivre
Une vie sans toi

Je te ferai tisser un mouchoir d'or
Et avec lui, j'essuierai tes larmes
Je pourrais faire le tour du monde entier
Mais jamais notre page

Ensemble, nous sommes tout
Mais seuls, nous ne sommes rien
Sans toi, seule la haine grandit
Qui nourrit ma rage

Tes yeux sont deux diamants
Qui font briller mon âme

Rrraa, Amour interdit
J'aimerais t'oublier mais je n'y arrive pas
Depuis que je t'ai vu, je rêve de toi la nuit
J'ai demandé de l'aide au ciel, mais il m'a parlé de toi

Ey ey
Un chemin, Un destin
Toi et moi, toi et moi, c'est mon plan
Un chemin, Un destin

Ey, je t'aime pour toujours, pour toujours
Je t'aimerai pour toujours, pour toujours
Je sais que Jah m'a donné la vie
Seulement pour, seulement pour être ton amant

En vain, en vain, en vain
J'ai essayé de te chasser, j'ai essayé de te chasser de mon cerveau
Hors de mon cerveau, mais je ne peux pas, j'ai échoué

En vain, en vain, en vain
J'ai essayé encore et encore
Mais je ne peux pas, oui j'ai échoué
J'ai échoué, j'ai échoué