Lyrics and translation Maieko feat. Kbessa - Perla

Perla

Mmm, Mmm
One road, one road
You and me, you and me
One road, one road
One destiny

No existe joya ni perla, One Love
A la altura de tu belleza
Por eso robaré al cielo
Un collar d'estrellas
Para adornar tu cuello

Leo en tus ojos como en un libro, One Love
Entre los dos ya todo esta escrito
Somos dos caminos, con mismo destino
Unidos al infinito

Amor prohibido
Quisiera olvidarte pero no lo consigo
Desde que te vi las noches sueño contigo
Pedi ayuda al cielo pero me hablo de ti

Corazones rotos
Como la luna y el sol
Es un hilo rojo
El que nos une tu y yo

En tu mirada me pierdo
Cuando hacemos el amor

Si la muerte pregunta por mi
Diganle bien que no temo a morir
Solo tengo miedo a vivir
Una vida sin ti

Te haré tejer un pañuelo de oro
Y con el secaré tus lagrimas
Podré dar vuelta al mundo entero
Pero nunca nuestra pagina

Juntos los somos todo
Pero solos no somos nada
Sin ti solo crece el odio
Que alimenta mi rabia

Tus ojos son dos diamantes
Que mi alma hacen brillar

Rrraa, Amor prohibido
Quisiera olvidarte pero no lo consigo
Desde que te vi las noches sueño contigo
Pedi ayuda al cielo pero me hablo de ti

Ey ey
One road One destiny
You and me, you and me, it's my plan
One road, One destiny

Ey, I love you from ever, ever
I will love you for ever, ever
I know Jah gave me life
Only to, only to be your lover

In vain in vain in vain
I've tried to chase you, I've tried chase you out my brain
Out of my brain but I can't, I failed

In vain in vain in vain
I've tried again again
But I can't, yes I failed
I failed, I failed

Жемчужина

Ммм, Ммм
Одна дорога, одна дорога
Ты и я, ты и я
Одна дорога, одна дорога
Одна судьба

Нет драгоценности, ни жемчужины, Единая Любовь,
Равной твоей красоте.
Поэтому я украду у неба
Ожерелье из звёзд,
Чтобы украсить твою шею.

Я читаю в твоих глазах, как в книге, Единая Любовь,
Между нами всё уже написано.
Мы два пути с одной судьбой,
Соединенные до бесконечности.

Запретная любовь.
Я хотел бы забыть тебя, но не могу.
С тех пор, как я увидел тебя, я мечтаю о тебе ночами.
Я просил помощи у неба, но оно говорило мне о тебе.

Разбитые сердца,
Как луна и солнце.
Это красная нить,
Которая связывает нас.

В твоем взгляде я теряюсь,
Когда мы занимаемся любовью.

Если смерть спросит обо мне,
Скажите ей, что я не боюсь умереть.
Я боюсь только жить
Жизнь без тебя.

Я сделаю для тебя платок из золота,
И им вытру твои слезы.
Я могу обогнуть весь мир,
Но никогда не переверну нашу страницу.

Вместе мы — всё,
Но порознь мы — ничто.
Без тебя растет только ненависть,
Которая питает мою ярость.

Твои глаза — два бриллианта,
Которые заставляют мою душу сиять.

Ррраа, запретная любовь.
Я хотел бы забыть тебя, но не могу.
С тех пор, как я увидел тебя, я мечтаю о тебе ночами.
Я просил помощи у неба, но оно говорило мне о тебе.

Эй, эй
Одна дорога, одна судьба.
Ты и я, ты и я, это мой план.
Одна дорога, одна судьба.

Эй, я люблю тебя с начала времён,
Я буду любить тебя вечно.
Я знаю, Джа дал мне жизнь
Только для того, чтобы быть твоим возлюбленным.

Напрасно, напрасно, напрасно
Я пытался прогнать тебя из головы,
Из моей головы, но я не могу, я потерпел неудачу.

Напрасно, напрасно, напрасно
Я пытался снова и снова,
Но я не могу, да, я потерпел неудачу.
Я потерпел неудачу, я потерпел неудачу.