Lyrics and translation Maija Vilkkumaa - Auta Mua

Auta Mua

Kun baaritiski
Ja jenkkiviski
Mun kyyneleitäni poimii
Niin tietävät Sanna ja Reino
Ja Gloria Gaynor
Että miten mun pitäisi toimii

Ne sanoo hei, sä oot upee nainen
Sä pystyt mihin vaan
Leikkaa erilainen tukka, mene Brasiliaan
Maalaa taulu tai tee laulu
Siitä miten et ottais
Sitä takaisin vaik se haluais

Hei rakas auta mua
Tule takaisin ja auta mua
Mä vihaan jokaista paitsi sua
Pidä kii ja sano että tää paranee
Mä niin haluaisin hautautua
Pois maailmasta, auta mua
Täällä vain idiootit neuvoo mua
Enkä ilman sua mä millään mitään tee

Ja sitten Sanna suuttuu
Sanoo tän pitää muuttuu
Joskus hyljätään jokainen
Ja vanhaan ei ole paluuta
Pian sullei oo muuta
Kuin arveluttava maine

Ne sanoo hei, sä oot nuori vielä
Sä löydät jonkun muun
Joku jossain siellä
Vie sut seikkailuun
Itses voita, älä soita sille
älä itke vastaajaan
Kato vahvana tulevaan

Hei rakas auta mua...

Auta mua...

Помоги Мне

За барной стойкой
С бокалом виски
Мои слезы собирают
Санна с Рейно, уж точно знают
И Глория Гейнор
Как мне теперь быть, как дальше жить.

Они твердят: "Эй, ты же классная девчонка,"
Ты все сможешь, ты сильная.
Смени прическу, лети в Бразилию,
Напиши картину или песню,
О том, как ты не примешь
Его обратно, даже если он захочет.

Милый, помоги мне,
Вернись и помоги мне.
Я всех ненавижу, кроме тебя.
Обними меня и скажи, что все пройдет.
Я так хочу исчезнуть,
Из этого мира, помоги мне.
Тут одни идиоты советуют мне,
И без тебя я ничего не могу.

А потом Санна злится,
Говорит, что это должно измениться.
Когда-нибудь каждого бросают,
И к прошлому нет возврата,
Скоро, если ничего не изменится,
Останется лишь сомнительная репутация.

Они говорят: "Эй, ты еще молода,"
Ты найдешь другого,
Кто-то где-то там
Увлечет тебя в приключение.
Победи себя, не звони ему,
Не плачь на автоответчик.
Смотри в будущее с силой.

Милый, помоги мне...

Помоги мне...