Lyrics and translation Maija Vilkkumaa - Dingo ja Yö

Baari on puolityhjä, Dj höpöttää,
Aika paljon ehkä muutama liikaa.
Se sanoo kuulkaas rouvat, teille soivat nää,
Hehkeet nuoruuspäivienne laulut.
Marleena kiljuu et on nuori vieläkin,
Mutta mua usein nukuttaa ja kaikest on aikaa.
Mä itkin vähäsen tänään kun meikkasin,
Sä joit sun viinii, vihainen, hiljainen mies.
Ja kun tahtia lyö, Dingo ja Yö,
Marleena itkee kun on lapset ja kauhea työ.
Oi missä mun lauluni soi, ja miks, ja kelle.
Huomenna meen eteiseen, otan mun laukut,
Häivyn pois, sen mä huomenna teen.
Oi mis on ne yöt jotka lenteli naureskellen.
Sun katse sammuu ja mun värit lakastuu,
Nurkissa pullot kerää hiekkaa ja paskaa.
Virheistä oppii tai sit niihin tukehtuu,
Huomenna päivä uus tai toinen eilinen.
Nyt kun tahtia lyö, Dingo ja Yö,
Marleena itkee kun on lapset ja kauhea työ.
Oi missä mun lauluni soi, ja miks, ja kelle.
Huomenna meen eteiseen, otan mun laukut, häivyn pois,
Sen mä huomenna teen.
Oi mis on ne yöt jotka lenteli naureskellen.
Kun taas tahtia lyö, Dingo ja Yö.
Marleena itkee kun on lapset ja kauhea työ.
Voi missä mun lauluni soi, ja miks, ja kelle.
Huomenna meen eteiseen, otan mun laukut, häivyn pois,
Sen mä huomenna teen.
Voi mis on ne yöt jotka lenteli naureskellen.
Huomenna meen eteiseen, otan mun laukut, häivyn pois,
Sen mä huomenna teen.
Oi mis on ne yöt jotka lenteli naureskellen.

Бар наполовину пуст, диджей что-то бормочет.
Довольно много, может быть, даже слишком много.
Он говорит: "леди, это те, что звенят для вас,
Сияющие песни вашей юности.
Марлина кричит, что она еще молода,
Но я часто засыпаю, и на все есть время.
Сегодня я немного поплакала, когда красилась.
Ты выпил свое вино, злой, тихий человек.
И когда ритм бьет, Динго и ночь...
Марлина плачет, когда у нее дети и ужасная работа.
О, где звучит моя песня, и почему, и для кого.
Завтра я пойду в холл, возьму свои вещи,
Я ухожу отсюда, вот что я сделаю завтра.
О, Где те ночи, что летали вокруг, смеясь?
Твои глаза умрут, а мои краски поблекнут.
По углам бутылки собирают песок и дрянь.
Ты либо учишься на ошибках, либо задыхаешься от них.
Завтра новый день или еще один вчерашний.
Теперь, когда ритм бьется, Динго и ночь...
Марлина плачет, когда у нее дети и ужасная работа.
О, где звучит моя песня, и почему, и для кого.
Завтра я пойду в холл, возьму чемоданы и уберусь отсюда,
Вот что я сделаю завтра.
О, Где те ночи, что летали вокруг, смеясь?
Пока бьется ритм, Динго и ночь.
Марлина плачет, когда у нее дети и ужасная работа.
О, где играет моя песня, и почему, и для кого.
Завтра я пойду в холл, возьму чемоданы и уберусь отсюда,
Вот что я сделаю завтра.
О, где те ночи, что летали, смеясь?
Завтра я пойду в холл, возьму чемоданы и уберусь отсюда,
Вот что я сделаю завтра.
О, Где те ночи, что летали вокруг, смеясь?