Lyrics and translation Maija Vilkkumaa - Dingo ja Yö

Dingo ja Yö

Baari on puolityhjä, Dj höpöttää,
Aika paljon ehkä muutama liikaa.
Se sanoo kuulkaas rouvat, teille soivat nää,
Hehkeet nuoruuspäivienne laulut.
Marleena kiljuu et on nuori vieläkin,
Mutta mua usein nukuttaa ja kaikest on aikaa.
Mä itkin vähäsen tänään kun meikkasin,
Sä joit sun viinii, vihainen, hiljainen mies.
Ja kun tahtia lyö, Dingo ja Yö,
Marleena itkee kun on lapset ja kauhea työ.
Oi missä mun lauluni soi, ja miks, ja kelle.
Huomenna meen eteiseen, otan mun laukut,
Häivyn pois, sen mä huomenna teen.
Oi mis on ne yöt jotka lenteli naureskellen.
Sun katse sammuu ja mun värit lakastuu,
Nurkissa pullot kerää hiekkaa ja paskaa.
Virheistä oppii tai sit niihin tukehtuu,
Huomenna päivä uus tai toinen eilinen.
Nyt kun tahtia lyö, Dingo ja Yö,
Marleena itkee kun on lapset ja kauhea työ.
Oi missä mun lauluni soi, ja miks, ja kelle.
Huomenna meen eteiseen, otan mun laukut, häivyn pois,
Sen mä huomenna teen.
Oi mis on ne yöt jotka lenteli naureskellen.
Kun taas tahtia lyö, Dingo ja Yö.
Marleena itkee kun on lapset ja kauhea työ.
Voi missä mun lauluni soi, ja miks, ja kelle.
Huomenna meen eteiseen, otan mun laukut, häivyn pois,
Sen mä huomenna teen.
Voi mis on ne yöt jotka lenteli naureskellen.
Huomenna meen eteiseen, otan mun laukut, häivyn pois,
Sen mä huomenna teen.
Oi mis on ne yöt jotka lenteli naureskellen.

Dingo и Ночь

Бар полупустой, диджей болтает,
Слишком много, пожалуй, лишнего.
Он говорит: "Слушайте, дамы, для вас звучат эти,
Прекрасные песни вашей юности".
Марлена кричит, что она еще молода,
Но меня часто клонит в сон, и на всё нужно время.
Я немного плакала сегодня, когда красилась,
Ты пил свое вино, сердитый, молчаливый.
И когда задает ритм, Dingo и Ночь,
Марлена плачет, потому что у нее дети и ужасная работа.
О, где звучит моя песня, и почему, и для кого.
Завтра я пойду в прихожую, возьму свои сумки,
Исчезну, это я завтра сделаю.
О, где те ночи, которые пролетели со смехом.
Твой взгляд гаснет, и мои краски блекнут,
В углах бутылки собирают пыль и грязь.
На ошибках учатся, или в них задыхаются,
Завтра новый день или очередной вчерашний.
Сейчас, когда задает ритм, Dingo и Ночь,
Марлена плачет, потому что у нее дети и ужасная работа.
О, где звучит моя песня, и почему, и для кого.
Завтра я пойду в прихожую, возьму свои сумки, исчезну,
Это я завтра сделаю.
О, где те ночи, которые пролетели со смехом.
Когда снова задает ритм, Dingo и Ночь.
Марлена плачет, потому что у нее дети и ужасная работа.
О, где звучит моя песня, и почему, и для кого.
Завтра я пойду в прихожую, возьму свои сумки, исчезну,
Это я завтра сделаю.
О, где те ночи, которые пролетели со смехом.
Завтра я пойду в прихожую, возьму свои сумки, исчезну,
Это я завтра сделаю.
О, где те ночи, которые пролетели со смехом.