Lyrics and translation Maija Vilkkumaa - En kadu hetkeäkään

En kadu hetkeäkään

Te ajatte mut pois
Seison tässä hiljaa
Tideän että oon
Tehnyt kaiken väärin
Oon pelotellut lapsia
Ja vakoillut saleissa
Kun rouvalla on vieraita
Oon raottanut hametta
Ja huohottanut sohvalla
Kun kahvi tippuu
Ja sittenkään
En kadu hetkeäkään
Ja herran konjakit
Mä join korvasin teellä
Panttilainaamoon
Vein Yrjö-vainaan patsaan
Ja jos rairuoho jouluna
On hyvän tavan vastaista
Niin kuinka on laitatuomion
Se aiheutti paniikin
Kun mä soitin poliisin
Neidin kätkölle
Ja sittenkään
En kadu hetkeäkään
En kadu hetkeäkään
Pidä silmäsi kiinni ja laske sun pää
Anna kellojen soida äänten värähtää
Kun oon pois ihan pian kaikki tää
Räjähtää
Ja tietenkään
En kadu hetkeäkään
En kadu hetkeäkään

Ни о чем не жалею

Вы гоните меня прочь
Стою здесь молча
Знаю, что я
Все сделала не так
Пугала детей
И шпионила в залах
Когда у хозяйки гости
Я приподнимала юбку
И вздыхала на диване
Пока кофе капает
И все же
Ни о чем не жалею
А коньяк хозяина
Я заменила чаем
В ломбард
Отнесла статую дяди Юрьё
И если рожь ржаная на Рождество
Против правил хорошего тона
То как же ложное обвинение
Оно вызвало панику
Когда я позвонила в полицию
На девичьи посиделки
И все же
Ни о чем не жалею
Ни о чем не жалею
Закрой глаза и опусти голову
Дай колоколам звенеть, звукам вибрировать
Когда я уйду совсем скоро, все это
Взорвется
И конечно же
Ни о чем не жалею
Ни о чем не жалею