Lyrics and translation Maija Vilkkumaa - Eteiseen

Eteiseen

Niin tunkee lpi pni se ni
Jota pursuu roska-auto
Jos se ois minusta kii koko viikko
Olis ohi ja kuopattu jo
Eik en tarttis muistaa
Ei ei tarttis muistaa
Miten m piiritin sua
Niin se oli typer retki vain hetki
Piti olla mut sut tapasin
Nyt taas haluni voitan en soita
Kun ei soi mun puhelin
Taas enemmn kuin eilen
M mua hpeilen
Ei mit m teen
M nukahdan eteiseen
Ja mun unessa aurinko laskeekin itn
Ja silloin mun onneni kntyy taas
M oon niin vsynyt siihen et mullei oo mitn
Pivt mua naamaan lyvt
Seint syvt toisiaan
Jos aurinko laskeekin itn
Silloin mun onneni kntyy taas
M oon niin vsynyt siihen et mullei oo mitn
Pivt mua naamaan lyvt
Seint syvt toisiaan
Pienen kuvittelin ett maailmassa
Kaikki rakastais mua
Poistaisin sodat
En kuolisi koskaan
Enk ikin itkisi sua
Enk tekis mitn vrin
Juoksisin maailman riin
Nyt mit m teen
M nukahdan eteiseen
Ja mun unessa aurinko laskeekin itn...

Dans l'entrée

Comme ça se glisse à travers mon nez ce parfum
Que dégage le camion à ordures
Si c'était à moi toute la semaine
Serait finie et déjà enterrée
Je n'aurais pas besoin de me souvenir
Je n'aurais pas besoin de me souvenir
Comment je t'ai encerclé
C'était juste un voyage stupide, un moment
Je devais être là mais j'ai rencontré toi
Maintenant, je surmonte mes désirs, je ne t'appelle pas
Quand mon téléphone ne sonne pas
Encore plus que hier
J'ai honte de moi
Je ne sais pas ce que je fais
Je m'endors dans l'entrée
Et dans mon sommeil, le soleil se couche aussi
Et alors mon bonheur se réveille à nouveau
Je suis tellement fatiguée de ça que je n'ai rien
Les jours me frappent au visage
Les murs se frappent les uns contre les autres
Si le soleil se couche aussi
Alors mon bonheur se réveille à nouveau
Je suis tellement fatiguée de ça que je n'ai rien
Les jours me frappent au visage
Les murs se frappent les uns contre les autres
J'ai un peu imaginé que dans le monde
Tout le monde m'aimerait
J'éliminerais les guerres
Je ne mourrais jamais
Je ne pleurerais jamais pour toi
Je ne ferais rien de mal
Je courrais à travers le monde
Maintenant, que dois-je faire
Je m'endors dans l'entrée
Et dans mon sommeil, le soleil se couche aussi...