Lyrics and translation Maija Vilkkumaa - Jos se vie mun miehen

Ulkona pimeys teroittelee hampaitaan,
Mä heitän kynii kärki eellä lattiaan.
Kuinka voi noin kauan mennä teillä kanssa isopään,
Mikä menneessä on kun aina sitä pitää selvittää?
Jos se vie mun miehen, potkin sen sairaalaan.
Sit juhlakengät paan, ja huulipunaa,
Ja menen hankeen nukkumaan.
Kaikissa taajamissa halki koko maan.
Istuu perheet ja pariskunnat pikkukodeissaan,
Oi oi oi, ne katsoo leffaa ja tekee mitä huvittaa,
Mä istun sohvalla ja pohdin kuolemaa.
Jos se vie mun miehen, lyön veitsen sen vatsaan.
Sit juhlakengät paan, ja huulipunaa,
Ja menen suoraan vankilaan.
Jos se vie mun miehen, mun mieli halkeaa.
Mä juhlakengät paan, ja huulipunaa,
Ja otan liikaa mitä vaan.

Снаружи тьма точит зубы,
Я собираюсь бросить карандаш на пол.
Как ты можешь так долго идти по дорогам с большой головой?,
Что осталось в прошлом, когда ты всегда должен разобраться в этом?
Если он заберет моего парня, я отправлю его в больницу.
Потом я надену свои вечерние туфли, немного помады
И лягу спать в "проекте".
Во всех городских районах страны.
Сидят семьи и парочки в своих крошечных домишках.
О, о, Они смотрят кино и делают все, что хотят.,
Я сижу на диване и думаю о смерти.
Если он заберет моего парня, я воткну ему нож в живот.
Тогда я надену свои вечерние туфли и немного помады,
И я отправлюсь прямо в тюрьму.
Если она заберет моего мужчину, мой разум сломается.
На мне вечерние туфли и помада,
И я возьму слишком много всего.