Lyrics and translation Maija Vilkkumaa - Kuiskaile Suu

Kuiskaile Suu

Hei poika vai ootsä mies
Mihin oot matkalla
Sul on silmissä ulpukoita
Ja sammakonpoikia

Refrain:
Mistä sä ne sait
Mistä sä ne sait
Mistä sä ne sait
Mista sä ne sait

Hei poika vai ootsä mies
Pääseekö syliisi
Sul on paidassa kahvitahra
Ja suussa on timantti

Refrain

Heiluu ruoho, kasvaa puu
Kuiskaile suu
Kuiskaile suu
äänet vaimentuu
Hei kuiskaile suu
Kuiskaile suu
Supise supata supise supata
Supise supata supise supata
Kuiskaile suu
Kuiskaile suu
Mun huulet
Avautuu
Hei kuiskaile suu
Kuiskaile suu

Hei poika vai ootsä mies
Mitä sul on taskussa
Ehkä tyttöjen numeroita
Ja valokuvia

Refrain

Heiluu ruoho, kasvaa puu
Kuiskaile suu
Kuiskaile suu
äänet vaimentuu
Hei kuiskaile suu
Kuiskaile suu
Supise supata supise supata
Supise supata supise supata
Kuiskaile suu
Kuiskaile suu
Mun huulet
Avautuu
Hei kuiskaile suu
Kuiskaile suu.

Chuchote-moi à l'oreille

Hé, garçon, ou es-tu un homme ?
Où vas-tu ?
Tu as des grenouilles dans les yeux
Et des têtards

Refrain :
Où les as-tu trouvés ?
Où les as-tu trouvés ?
Où les as-tu trouvés ?
Où les as-tu trouvés ?

Hé, garçon, ou es-tu un homme ?
Puis-je entrer dans tes bras ?
Tu as une tache de café sur ta chemise
Et un diamant dans la bouche

Refrain

L'herbe se balance, l'arbre pousse
Chuchote-moi à l'oreille
Chuchote-moi à l'oreille
Les sons s'estompent
Hé, chuchote-moi à l'oreille
Chuchote-moi à l'oreille
Chuchote, chuchote, chuchote, chuchote
Chuchote, chuchote, chuchote, chuchote
Chuchote-moi à l'oreille
Chuchote-moi à l'oreille
Mes lèvres
S'ouvrent
Hé, chuchote-moi à l'oreille
Chuchote-moi à l'oreille

Hé, garçon, ou es-tu un homme ?
Qu'est-ce que tu as dans ta poche ?
Peut-être les numéros de téléphone des filles
Et des photos

Refrain

L'herbe se balance, l'arbre pousse
Chuchote-moi à l'oreille
Chuchote-moi à l'oreille
Les sons s'estompent
Hé, chuchote-moi à l'oreille
Chuchote-moi à l'oreille
Chuchote, chuchote, chuchote, chuchote
Chuchote, chuchote, chuchote, chuchote
Chuchote-moi à l'oreille
Chuchote-moi à l'oreille
Mes lèvres
S'ouvrent
Hé, chuchote-moi à l'oreille
Chuchote-moi à l'oreille.