Lyrics and translation Maija Vilkkumaa - Kusipää
Pitäis
järkevä
olla
joo
Это
должно
быть
разумно
Olla
aikuinen
mutten
oo
Я
хочу
быть
взрослой,
но
это
не
так.
On
anteeksianto
tärkeää
Прощение
важно.
Mutta
jos
noin
kusipää
Но
если
ты
такая
сволочь
...
Näätkö
mitä
mun
kädessä
Видишь
что
у
меня
в
руке
Voi
älä
viitsi
nyt
itkeä
О,
пожалуйста,
не
плачь.
Niin
kuin
niinä
päivinä
Как
в
те
дни.
Joina
sä
syytit
sun
perhettä
Когда
ты
винил
свою
семью
Mut
nehän
oli
poissa
Но
они
исчезли.
Kun
kiusasit
mua
Когда
ты
дразнил
меня
Sä
väitit
että
mitään
Ты
ничего
не
сказал.
En
oo
ilman
sua
Я
не
без
тебя.
Näätkö
tän
veitsen
Видишь
этот
нож?
Mä
oon
teroittanut
Я
заострил
Miksi
sä
teit
sen
Зачем
ты
это
сделал?
Sammutit
mut
Ты
выключил
меня.
Vielä
vähän
on
aikaa
У
нас
еще
есть
немного
времени.
Pieni
ikuisuus
Маленькая
вечность
...
Sano
ääneen
se
kulta
Скажи
это
детка
вслух
Että
mä
en
oo
huono
en
oo
huono
Что
я
не
плохой
я
не
плохой
Kusipää
kun
kuolee
Засранец,
когда
умрет.
Jossain
syntyy
uus
Где-то
рождается
новое.
Mä
haluun
kuulla
sen
sulta
Я
хочу
услышать
это
от
тебя.
Että
mä
en
oo
huono
en
oo
huono
Что
я
не
плохой
я
не
плохой
Kaikki
katsomaan
meitä
jää
Все
чтобы
посмотреть
как
мы
остаемся
Joku
räpeltää
kännykkää
Кто
- то
возится
с
мобильником.
Vieläkö
sua
hävettää
Тебе
все
еще
стыдно?
Säälittää
kaikki
tää
Мне
жаль
всего
этого.
Mä
olin
varma
se
paranee
Я
был
уверен,
что
все
наладится.
Asiat
selvii
kun
juttelee
Все
складывается,
когда
ты
говоришь.
Ja
niin
mä
juttelin
paljon
ja
lisää
И
поэтому
я
говорил
много
и
много.
Sä
syytit
sun
isää
Ты
винила
своего
отца.
Mut
sehän
oli
poissa
Но
оно
исчезло.
Kun
kiusasit
mua...
За
то,
что
дразнил
меня...
Vielä
vähän
on
aikaa...
Еще
есть
немного
времени...
Huuto
nousee
jostain
mun
takaa
Крики
доносятся
из-за
моей
спины.
Ja
kiskoo
käteni
vierekkäin
И
тянет
мои
руки
из
стороны
в
сторону.
Konepelti
on
kylmä
kun
sillä
makaa
Капюшон
холодный,
когда
ты
лежишь
на
нем.
Mä
nään
kun
sä
poistut
pystypäin
Я
вижу,
как
ты
уходишь.
Vielä
vähän
on
aikaa...
Еще
есть
немного
времени...
Kusipää
kun
kuolee...
Ты
будешь
мудаком,
когда
умрешь...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maija Vilkkumaa
Album
Ei
date of release
11-07-2005
Attention! Feel free to leave feedback.