Lyrics and translation Maija Vilkkumaa - Lattiaa pestään

Lattiaa pestään

Koskaan ei pitäis odottaa
Puolta tuntia kauempaa
Ja silti täällä oon
Vieruspöydässä tapellaan
Soitan ja se menee vastaajaan
Ja silti täällä oon
Mut ei se mitään mä kestän mitä vaan
Vaikka suuhuni pakkasella rautaa
Mä osaan kieltää ja unohtaa
Mä osaan selittää ja tietää
Ettei maailma lopu siihen jos et tuu
Se jatkaa vaan kierrostaan
Täynnä surujaan
Ja vaikeena kestää
Ja niin mä toivon että oisin joku muu
Ja jukeboksi soi ja mä en mitään voi
Ja kohta valot on pois
Ja lattiaa pestään
Koskaan ei pitäis odottaa
Puolta tuntia kauempaa
Ei tän näin pitänyt mennä
Ovi käy se on joku toinen
Poke luulee että mä flirttailen
Ei tän näin pitänyt mennä
Mut ei se mitään mä kestän mitä vaan
Kuulla mitä musta takanapäin puhutaan
Mä osaan nauraa ja vakuuttaa
Mä osaan järkeillä ja tietää
Ettei maailma lopu siihen jos et tuu...
Tiedän ettei maailma lopu siihen jos et tuu...
Tiedän ettei maailma lopu siihen jos et tuu...

Моют полы

Никогда не стоит ждать
Дольше получаса
И всё же я здесь
За соседним столиком ругаются
Звоню, а там автоответчик
И всё же я здесь
Но ничего, я выдержу всё, что угодно
Даже железо в рот на морозе
Я умею отрицать и забывать
Я умею объяснять и знать
Что мир не рухнет, если ты не придёшь
Он просто продолжит вращаться
Полный своих печалей
И так тяжело это выносить
И я так хочу быть кем-то другим
И играет музыкальный автомат, а я ничего не могу поделать
И скоро выключат свет
И будут мыть полы
Никогда не стоит ждать
Дольше получаса
Всё должно было быть не так
Дверь открывается, это кто-то другой
Вышибала думает, что я флиртую
Всё должно было быть не так
Но ничего, я выдержу всё, что угодно
Слышать, что обо мне говорят за спиной
Я умею смеяться и убеждать
Я умею рассуждать и знать
Что мир не рухнет, если ты не придёшь...
Я знаю, что мир не рухнет, если ты не придёшь...
Я знаю, что мир не рухнет, если ты не придёшь...