Lyrics and translation Maija Vilkkumaa - Lottovoitto

Lottovoitto

Tänään ihmiset kyräilee
Naapurit hurskastelee
Lähikaupan myyjä tuntee sun mummon
Se kutsuu kylään sä et mee
Sullon kassissa passi ja vaatteet jo
Sukkikset, hammasharja, lompakko
Kirjoitit kirjeisiin: maailma soi
Mä lähden kun jäädä en voi
Tänä yönä vihdoin
Sä pääset pois
Tästä paskamaasta
Täällä miehet tappaa toisiaan
Ja sit sanotaan et
Olishan se hienoo
Jos näin ei ois
Tää on silti lottovoitto
Torvensoitto aamunkoitto
Kaiken korjaa koeta unohtaa
Tänään selvemmin
Sä tiedät sä et tuu takaisin
Tänne jääkööt muut ja tehkööt kaiken
Niin kuin esi-isät aiemmin
Joo täällä sua haukuttiin huudeltiin
Hellittiin kaulailtiin suudeltiin
Kuule kun maailma kaukaa soi
Sä lähdet kun jäädä et voi
Tänä yönä vihdoin
Sä pääset pois
Tästä paskamaasta
Täällä naiset tappaa toisiaan
Ja sit sanotaan et
Olishan se hienoo
Jos näin ei ois
Tää on silti lottovoitto
Torvensoitto aamunkoitto
Kaiken korjaa koeta unohtaa
Kumarra siniristii
Saat olla juoppo et nisti
Jos huudat sä oot ehkä terroristi
Ei saa vaivata ketään
Pitää kätellä setää
Väsyneet hävitetään
älä luovu mistään
Vihdoin
Sä pääset pois
Tästä paskamaasta
Täällä lapset tappaa toisiaan
Ja sit sanotaan et
Olishan se hienoo
Jos näin ei ois
Tää on silti lottovoitto
Torvensoitto aamunkoitto
Kaiken korjaa koeta unohtaa
Sä pääset pois
Tästä paskamaasta
Täällä miehet tappaa toisiaan
Ja sit sanotaan et
Olishan se hienoo
Jos näin ei ois
Tää on silti lottovoitto
Torvensoitto aamunkoitto
Kaiken korjaa koeta unohtaa

Выигрыш в лотерею

Сегодня люди хмурятся
Соседи лицемерят
Продавец в магазине знает твою бабушку
Он зовет в гости, ты не идешь
У тебя в сумке паспорт и одежда уже
Носки, зубная щетка, кошелек
Ты написал в письмах: мир звучит
Я ухожу, потому что остаться не могу
Сегодня ночью наконец
Ты уйдешь
Из этой паршивой страны
Здесь мужчины убивают друг друга
А потом говорят, что
Было бы здорово
Если бы так не было
Это все равно выигрыш в лотерею
Звук трубы, рассвет
Все исправит, попробуй забыть
Сегодня яснее
Ты знаешь, ты не вернешься
Пусть здесь останутся другие и сделают все
Как предки раньше
Да, здесь тебя ругали, кричали
Ласкали, обнимали, целовали
Слышишь, как мир звучит издалека
Ты уходишь, потому что остаться не можешь
Сегодня ночью наконец
Ты уйдешь
Из этой паршивой страны
Здесь женщины убивают друг друга
А потом говорят, что
Было бы здорово
Если бы так не было
Это все равно выигрыш в лотерею
Звук трубы, рассвет
Все исправит, попробуй забыть
Поклонись синему кресту
Ты можешь быть пьяницей, не наркоманом
Если кричишь, ты, возможно, террорист
Нельзя никого беспокоить
Надо пожать руку дяде
Уставших уничтожают
Не отказывайся ни от чего
Наконец
Ты уйдешь
Из этой паршивой страны
Здесь дети убивают друг друга
А потом говорят, что
Было бы здорово
Если бы так не было
Это все равно выигрыш в лотерею
Звук трубы, рассвет
Все исправит, попробуй забыть
Ты уйдешь
Из этой паршивой страны
Здесь мужчины убивают друг друга
А потом говорят, что
Было бы здорово
Если бы так не было
Это все равно выигрыш в лотерею
Звук трубы, рассвет
Все исправит, попробуй забыть