Lyrics and translation Maija Vilkkumaa - Monopolii

Monopolii

Kun Repe huus
Hei nyt pelataan monopolii
Mä en muista mitä mä tein
Ehkä mä olin coolina ja töröhuulinen
Ja sanoin joo okei

Refrain:
Ja halusin juosta pois
Halusin juosta pois (3x)

Tai si mä sanoin
Mä en pelaa mä pelkään aina
Että viimeiseksi jään
Tai ehkä pelasin ja hävisin
Ja kaikki huomas että nyt tota itkettää

Ja se haluaa juosta pois
Halusin juosta pois (3x)

Kun Repe huus
Hei nyt pelataan monopolii
Mä en muista mitä mä tein
Ehkä mä sanoin sulle et suudellaan
Ja sä sanoit ehkä eiTai sit mä voitin sen pelin
Mä huusin mä elin
Kiehnäsin matolla
Vatsalla selin
Ei voi olla mä pyörin mä epäilin
Mä tanssin mä hyörin
Ja sitten mä lepäilin

Refrain

Tai sit mä voitin sen pelin
Mä huusin mä elin
Kiehnäsin matolla
Vatsalla selin
Ei voi olla mä pyörin mä epäilin
Mä tanssin mä hyörin
Ja sitten mä lepäilin

Mä voitin sen pelin
Mä huusin mä elin
Kiehnäsin matolla
Vatsalla selin
Ei voi olla mä pyörin mä epäilin
Mä tanssin mä hyörin
Ja sitten mä lepäilin

Монополия

Когда Репе крикнул:
"Эй, давайте играть в Монополию!"
Я не помню, что делала.
Может, была крутой и надула губки,
И сказала: "Да, окей".

Припев:
И хотела убежать,
Хотела убежать (3x)

Или я сказала:
"Я не играю, я всегда боюсь,
Что останусь последней".
Или, может, играла и проиграла,
И все заметили, что вот эту девчонку сейчас расплачет.

И она хочет убежать.
Хотела убежать (3x)

Когда Репе крикнул:
"Эй, давайте играть в Монополию!"
Я не помню, что делала.
Может, я сказала тебе: "Давай поцелуемся",
А ты сказал, наверное: "Нет". Или я выиграла эту игру,
Я кричала, я жила,
Извивалась на ковре,
На животе, на спине.
Не может быть, я кружилась, я сомневалась,
Я танцевала, я вертелась,
А потом отдыхала.

Припев:

Или я выиграла эту игру,
Я кричала, я жила,
Извивалась на ковре,
На животе, на спине.
Не может быть, я кружилась, я сомневалась,
Я танцевала, я вертелась,
А потом отдыхала.

Я выиграла эту игру,
Я кричала, я жила,
Извивалась на ковре,
На животе, на спине.
Не может быть, я кружилась, я сомневалась,
Я танцевала, я вертелась,
А потом отдыхала.