Lyrics and translation Maija Vilkkumaa - Mä en oo sun ainoo

Mä en oo sun ainoo

Mikä maa sä oisit
Mä argentiina
Mikä soitin
Theremini
Mikä biisi
Pistoolisankari
Kumman antaisit pois jos ois pakko
Seksin vai viinan
Oo oo oo mut pakko ei oo
Sä sanot älä vielä mee ei sun tarvii lähtee
Ei kotona oota muu kuin sotku ja hiljaisuus
Onnelliset perheet pelaa afrikan tähtee
Oo oo oo ja meitä ei oo
Ja mä tiedän ei pitäisi
Mä vannoin etten jäisi
Mut mä oon maailman yksinäisin
Niin mä kaadan lasit täyteen helmeilevää wooo
Ja se on kuin peitto meidän päällä
Joo sä aina tuut ja meet ja koskaan et jää wooo
Mä en oo sun ainoo mut mä oon nyt täällä
Mä en oo sun ainoo mut mä oon täällä
Mikä leffa
Matrix
Mikä rikos
No murha
Mut jos jäiski kiinni ja ois teksasissa
Se ois sähkötuoli
Toivot armahdusta mut oi se olisi turhaa
Oo oo oo ei armoa oo
Ja jossain äidit vie lapsia tarhaan
Joskus tein aina mun parhaan
En nyt
Johda mut harhaan
Ja mä kaadan lasit täyteen helmeilevää wooo
Ja se on kuin peitto meidän päällä
Joo sä aina tuut ja meet ja koskaan et jää woo
Mä en oo sun ainoo mut mä oon nyt täällä
Mä en oo sun ainoo mut mä oon täällä
Ja sit kun lähden
Mä tiedän että tietenkään
Sä et soita perään
Ja kadun kulmas raaputan avaimella sun autoa
Mut ei se helpota
Siis moi
Taas ensi kertaan
Ja mä kaadan lasin täyteen helmeilevää wooo
Ja se on kuin peitto meidän päällä
Ja sä aina tuut ja meet ja koskaan et jää woo
Mä en oo sun ainoo mut mä oon nyt täällä
Mä kaadan lasit täyteen helmeilevää wooo
Ja se on kuin peitto meidän päällä
Ja sä aina tuut ja meet ja koskaan et jää wooo
Mä en oo sun ainoo mut mä oon nyt täällä
Mä en oo sun ainoo mut mä oon täällä
Mä en oo sun ainoo mut mä oon täällä

Я не единственная у тебя

Какая страна ты?
Я Аргентина.
Какой инструмент?
Терменвокс.
Какая песня?
Герой с пистолетом.
От чего бы ты отказался, если бы пришлось?
От секса или от выпивки?
О-о-о, но не приходится.
Ты говоришь: «Не уходи ещё, тебе не нужно уходить».
Дома меня ждёт только беспорядок и тишина.
Счастливые семьи играют в «Африканскую звезду».
О-о-о, а нас нет.
И я знаю, что не должна.
Я клялась, что не останусь.
Но я самая одинокая в мире.
И я наполняю бокалы игристым вином, у-у-у.
И это как одеяло над нами.
Да, ты всегда приходишь и уходишь, и никогда не остаешься, у-у-у.
Я не единственная у тебя, но я сейчас здесь.
Я не единственная у тебя, но я здесь.
Какой фильм?
Матрица.
Какое преступление?
Ну, убийство.
Но если бы попался и был в Техасе,
Это был бы электрический стул.
Ты просишь о помиловании, но, о, это было бы бесполезно.
О-о-о, нет пощады.
И где-то матери ведут детей в детский сад.
Когда-то я всегда старалась изо всех сил.
Не сейчас.
Не вводи меня в заблуждение.
И я наполняю бокалы игристым вином, у-у-у.
И это как одеяло над нами.
Да, ты всегда приходишь и уходишь, и никогда не остаешься, у-у.
Я не единственная у тебя, но я сейчас здесь.
Я не единственная у тебя, но я здесь.
А потом, когда я уйду,
Я знаю, что ты, конечно,
Не позвонишь мне.
И на углу улицы я поцарапаю ключом твою машину.
Но это не поможет.
Ну, пока.
До следующего раза.
И я наполняю бокал игристым вином, у-у-у.
И это как одеяло над нами.
И ты всегда приходишь и уходишь, и никогда не остаешься, у-у.
Я не единственная у тебя, но я сейчас здесь.
Я наполняю бокалы игристым вином, у-у-у.
И это как одеяло над нами.
И ты всегда приходишь и уходишь, и никогда не остаешься, у-у-у.
Я не единственная у тебя, но я сейчас здесь.
Я не единственная у тебя, но я здесь.
Я не единственная у тебя, но я здесь.