Lyrics and translation Maija Vilkkumaa - Mä Haluan
Meit
on
viistoista
täällä
У
нас
их
пятнадцать.
Juulian
maalla
На
земле
Юлии.
Meil
on
koko
päivä
ja
yö
syödä
У
нас
есть
весь
день
и
всю
ночь,
чтобы
поесть.
Juoda
ja
väsyä
näyttää
täyttää
käyttää
Пейте
и
устаньте,
чтобы
заполнить
упражнения.
Ja
loistaa
ja
jois
taas
ja
toistaa
И
сияй
и
пей
снова
и
повторяй
Kuinka
haihtuu
päivät
Как
угасают
дни
...
Käsistä
karkaa
ja
haihtuu
Из-под
контроля
и
из-под
контроля
Intohimot
ne
kalpenee,
laihtuu
Страсти
бледнеют,
худеют.
Rakkaat
jättää,
ystävät
vaihtuu
Любимые
уходят,
друзья
меняются.
Ja
vedessä
on
väri
taivaan
А
в
воде-цвет
неба.
Sade
juhlapöydän
raivaa
Дождь
очищает
праздничный
стол.
Surun
syvemmälle
kaivaa
Погружаясь
все
глубже
в
печаль
Unisen
ohuen
taivaan
Сонное
тонкое
небо
Meit
on
viistoista
täällä
У
нас
их
пятнадцать.
Juulian
maalla
На
земле
Юлии.
Ja
aamutuimaan
kun
huimaa
niin
uimaan
И
утром,
когда
у
меня
кружится
голова
...
Yhden
täytyy
päästä
viis
säästä
keväästä
Один
из
нас
должен
уйти
от
непогоды
весной.
Ja
se
menee
ja
mä
vain
mietin
И
это
продолжается
и
я
просто
удивляюсь
Miten
aika
haihtuu
Как
Исчезает
Время
Päivät
käsistä
karkaa
ja
haihtuu
Дни
выходят
из-под
контроля
и
исчезают.
Intohimot
ne
kalpenee,
laihtuu
Страсти
бледнеют,
худеют.
Rakkaat
jättää,
ystävät
vaihtuu
Любимые
уходят,
друзья
меняются.
Ja
vedessä
on
väri
taivaan...
А
в
воде-цвет
неба...
Ennen
muita
mä
herään
aamulla
Я
просыпаюсь
раньше
всех.
Mistä
sitä
lääkettä
oikein
saa,
mulla
Где
мне
достать
это
лекарство?
Särkee
pää,
mä
en
vielä
nää
У
меня
болит
голова,
я
еще
ничего
не
вижу.
Ettei
mikään
oo
ei
mikään
oo
kuin
Нет
ничего
нет
ничего
Ennen
muita
mä
herään
aamulla
Я
просыпаюсь
раньше
всех.
Mistä
sitä
lääkettä
oikein
saa,
mulla
Где
мне
достать
это
лекарство?
Särkee
pää,
mä
en
vielä
nää
У
меня
болит
голова,
я
еще
ничего
не
вижу.
Ettei
mikään
oo
Что
ничего
нет.
Ja
vedessä
on
väri
taivaan...
А
в
воде-цвет
неба...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maija Vilkkumaa
Attention! Feel free to leave feedback.