Maija Vilkkumaa - Mä Haluun Naimisiin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maija Vilkkumaa - Mä Haluun Naimisiin




Onni olkoon osanasi
Счастье-твой удел.
Elämäsi retkella
Путешествие всей жизни
Nätti poika vierelläsi
Красавчик Рядом С Тобой
Vihkimisen hetkellä
Во время освящения.
en halua olla töissä enää
Я больше не хочу работать.
en ikinä riitä
Меня никогда не будет достаточно.
raadan ja raadan mut kukaan ei nää
Я много работаю и много работаю но никто этого не видит
Kukaan ei kiitä
Никто не скажет спасибо
Refrain:
Рефрен:
haluun naimisiin
Я хочу жениться.
haluun koiran ja talon kukkuloilta
Я хочу собаку и дом на холмах.
Refrain2:
Рефрен2:
Niin ja miehen ja sillä on vaativa työ
Да, и мужчина, и у него трудная работа.
Ja minulla on aikaa
И у меня есть время.
Joku keittäjä keittää sen minkä syön
Какой-то повар готовит то, что я ем.
Ja minulla on aikaa
И у меня есть время.
Hosuu ja huolehtii
Спешка и беспокойство
Ettei kiloja kerry
Чтобы не сбросить лишние килограммы.
Ehkä pieni sherry
Может, немного хереса?
Ja illalla miehelle viski kun sil on se työ
И сегодня вечером он выпьет виски, когда получит работу.
Ja minulla on aikaa
И у меня есть время.
en halua miettii enää miten elää
Я больше не хочу думать о том, как жить дальше.
Kuka jaksaa
Кто может справиться
Taistella siitä et oonko minä sydän vai pää
Бороться, если я сердце или голова.
Ja mitä se maksaa
И чего это стоит
Refrain
Воздерживаться
Refrain2
Рефрен2
luulin et ois voitto
Я думал, ты победишь.
Olla joukossa niiden joillon liian suuret päät
Быть среди тех, у кого слишком большие головы.
Tule ja tule aamunkoitto
Наступит ночь и наступит рассвет.
Tuo rauha ja tuo mun häät
Принеси мир и принеси мою свадьбу
Ja mies ja sit sillän on vaativa työ...
И мужчина, и мужчина-это сложная работа...
Ja kuuntelen kuinka mun rinnassa lyö
И я слушаю, как бьется моя грудь.
Kun minulla on aikaa
Когда у меня будет время
Niin on kaunis ja huutavan hiljainen
Это прекрасная и шумная тихая ночь
Kun minulla on aikaa
Когда у меня будет время





Writer(s): [traditional], Maija Vilkkumaa, Mikko Kosonen


Attention! Feel free to leave feedback.