Lyrics and translation Maija Vilkkumaa - Pikku Heidi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Joo,
tääl
on
vaikka
ketä
Да,
это
неважно,
кто.
Rock-tähti
ja
Roope-Setä
Рок-звезда
и
дядя
Скрудж.
Mut
tääl
ei
käsitetä
Но
этого
не
понять.
Et
me
ei
välitetä
Тебе
все
равно.
Mä
tulin
tänne
niinku
sotaan
Я
пришел
сюда,
как
война.
Otatsä
shampanjaa
- no
tota
Возьми
шампанское
- не
Тота!
Sanotaan
näin
että
tottakai
otan
Скажем
так:
конечно,
я
буду.
Mun
hartiat
on
kii
Мои
плечи
покрыты
КИИ.
Mä
oon
niinku
siili
Я
словно
ежик.
Tunnetsä
mun
piikit
Ты
знаешь,
мои
шипы.
Kun
mä
tääl
ketään
minään
pidä
* Когда
мне
кто-нибудь
нравится
*
Noiden
mielest
mä
en
oo
mitään
Я
не
такая,
как
сейчас.
Mun
mielest
ne
ei
oo
mitään
Моя
любовь-это
ничто.
Niiden
mielest
mä
en
oo
mitään
Мне
они
не
нравятся.
Mut
aamukolmelta
mä
olen
prinsessa
Но
в
3 часа
утра
я-принцесса.
Oon
piiskanainen
nahkabikinissään
Я
женщина-Плетка
в
кожаном
бикини.
Oon
Pikku
Heidi
rinteillä
riemuissaan
(o-oh)
Я
маленькая
Хайди
на
склонах
с
радостью
(о-о!)
Aamukolmelta
me
ollaan
kauniita
3 часа
ночи,
мы
прекрасны.
Maailman
paino
ei
se
tunnu
missään
Тяжесть
мира
нигде
не
ощущается.
Kato
mä
lennän
enkä
putoo
milloinkaan
(o-oh)
Я
полечу
и
никогда
не
упаду
(о-о!)
Kaikki
puhuu
sitä
tätä
Все
говорят
об
этом.
Me
mennään
räpä-räpä
Мы
пойдем
к
негодяю.
Joku
kaatuu
joratessaan
Кто-то
падает
во
время
Джоринга.
Mua
stressaa
- mee
vessaan
Я
в
напряжении,
я
иду
в
туалет,
Mä
katon
peilist
mua
я
буду
отражаться.
Oi
minua
pupua
О,
мой
кролик!
Mun
pitää
rentoutua
Мне
нужно
расслабиться.
Mä
en
kestä
mua-mua
Я
не
могу
выносить
себя.
Mun
hartiat
on
kii
Мои
плечи
покрыты
КИИ.
Mä
oon
niinku
Niinistö
Я
как
Ниинисте.
Ilman
nikotiinii
Без
никотина.
Mut
aamukolmelta
mä
olen
prinsessa
Но
в
3 часа
утра
я-принцесса.
Oon
piiskanainen
nahkabikinissään
Я
женщина-Плетка
в
кожаном
бикини.
Oon
Pikku
Heidi
rinteillä
riemuissaan
(o-oh)
Я
маленькая
Хайди
на
склонах
с
радостью
(о-о!)
Aamukolmelta
me
ollaan
kauniita
3 часа
ночи,
мы
прекрасны.
Maailman
paino
ei
se
tunnu
missään
Тяжесть
мира
нигде
не
ощущается.
Kato
mä
lennän
enkä
putoo
milloinkaan
(o-oh)
Я
полечу
и
никогда
не
упаду
(о-о!)
Ja
maailma
huokailee
И
мир
вздыхает.
Linnut
ruokailee
Птицы
кормят.
Älä
vielä
mee
Не
надо,
пока!
Mitä
mä
nyt
teen
Что
я
делаю
сейчас?
Aamukolmelta
mä
olen
prinsessa
В
3 часа
ночи
я
принцесса.
Oon
piiskanainen
nahkabikinissään
Я
женщина-Плетка
в
кожаном
бикини.
Oon
Pikku
Heidi
rinteillä
riemuissaan
(o-oh)
Я
маленькая
Хайди
на
склонах
с
радостью
(о-о!)
Aamukolmelta
me
ollaan
kauniita
3 часа
ночи,
мы
прекрасны.
Maailman
paino
ei
se
tunnu
missään
Тяжесть
мира
нигде
не
ощущается.
Kato
mä
lennän
enkä
putoo
milloinkaan
(o-oh)
Я
полечу
и
никогда
не
упаду
(о-о!)
(Aamukolmelta
mä
olen
prinsessa)
(3
часа
ночи,
я
принцесса!)
(Oon
piiskanainen
nahkabikinissään)
(Я
женщина-Плетка
в
кожаном
бикини)
(Oon
Pikku
Heidi
rinteillä
riemuissaan)
(Я
маленькая
Хайди
на
склонах
с
радостью)
Aamukolmelta
mä
rakastan
sua,
3:
00
я
люблю
тебя.
Maailman
paino
ei
se
tunnu
missään,
Тяжесть
мира
нигде
не
ощущается.
Kato
mä
lennän
enkä
putoo
milloinkaan
(o-oh)
Я
полечу
и
никогда
не
упаду
(о-о!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): maija vilkkumaa
Attention! Feel free to leave feedback.