Lyrics and translation Maija Vilkkumaa - Rouvakellari

Rouvakellari

Hei kuule million sä synnyit
Onksiit jo kauan
Sä muistat Neuvostoliiton
Ja sähän sait jo sen vauvan
Sä olet kiintoisa mukava tuttavuus
Ajoittain sul on blues
Tajua sun tulevaisuus
Nyt sä oot hillunut tuolla
Ylpeenä siitä
Et kerran meinasit kuolla
Mut nyt sun on jo aika olla niitä
Jotka jauhaa
Pakastepusseistaan
Vadelmamousseistaan
Kalevi-jusseistaan
Joo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Oo että kun päätää tähän jään
Niin heti suljetaan rouvakellariin
Mä teen mitä teen ja mä meen mihin meen
Jos sä et tykkää niin painu helvettiin
Oo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Hei kuule kuin sä voit laulaa
Vaik sul on perhe
Nyt nousee laikkuja kaulaan
Tässä on erhe
Sä olet kiintoisa mukava tuttavuus
Ajoittain sul on blues
Tajua sun tulevaisuus
Joo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Oo että kun päätää tähän jään
Niin heti suljetaan rouvakellariin
Mä teen mitä teen ja mä meen mihin meen
Jos sä et tykkää niin painu helvettiin
Oo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Oo miten se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Oo että kun päätää tähän jään
Niin heti suljetaan rouvakellariin
Mä teen mitä teen ja mä meen mihin meen
Jos sä et tykkää niin painu helvettiin
Oo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Joo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Oo että kun päätää tähän jään
Niin heti suljetaan rouvakellariin
Mä teen mitä teen ja mä meen mihin meen
Jos sä et tykkää niin painu helvettiin
Oo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin

Винный погреб

Слушай, а когда ты родился?
Давно ли это было?
Ты помнишь Советский Союз?
И ты ведь уже родил ребенка?
Ты интересное, приятное знакомство,
Временами у тебя хандра,
Осознай свое будущее.
Сейчас ты важничал вон там,
Гордясь тем,
Что однажды чуть не умер.
Но теперь тебе пора быть одним из тех,
Кто треплется
О своих замороженных пакетах,
О своих малиновых муссах,
О своих мороженых "Калеви",
Да, это кружилось надо мной,
Что угодно, но так не может быть,
Что если я решу здесь остаться,
То меня сразу же запрут в винный погреб.
Я делаю, что делаю, и иду, куда иду,
Если тебе не нравится, иди к черту.
Да, это кружилось надо мной,
Что угодно, но так не может быть.
Слушай, как ты можешь петь,
Хотя у тебя семья?
Теперь на шее пятна появляются,
Здесь какая-то ошибка.
Ты интересное, приятное знакомство,
Временами у тебя хандра,
Осознай свое будущее.
Да, это кружилось надо мной,
Что угодно, но так не может быть,
Что если я решу здесь остаться,
То меня сразу же запрут в винный погреб.
Я делаю, что делаю, и иду, куда иду,
Если тебе не нравится, иди к черту.
Да, это кружилось надо мной,
Что угодно, но так не может быть.
О, как это кружилось надо мной,
Что угодно, но так не может быть,
Что если я решу здесь остаться,
То меня сразу же запрут в винный погреб.
Я делаю, что делаю, и иду, куда иду,
Если тебе не нравится, иди к черту.
Да, это кружилось надо мной,
Что угодно, но так не может быть.
Да, это кружилось надо мной,
Что угодно, но так не может быть,
Что если я решу здесь остаться,
То меня сразу же запрут в винный погреб.
Я делаю, что делаю, и иду, куда иду,
Если тебе не нравится, иди к черту.
Да, это кружилось надо мной,
Что угодно, но так не может быть.