Lyrics and translation Maija Vilkkumaa - Salaa

Salaa

Sin pivn m ja Ville
Kveltiin kaupungille
Satamassa jonkun veneeseen murtauduttiin
Oli olutta ja mansikoita
Katseltiin videoita
Vieress laiva huus ja lhti Hampuriin
Ravintolat joskus sulki
Taksit valtateit kulki
Ihmisi laitakaupunkiin
Ja me vain valvottiin
Ja me juteltiin
Miten ihana y
Ja me suudeltiin, ja meit
Satama keinutti salaa
Nhtiin kun laivat taas palaa
Hahtuvainen aamu halaa kaupunkiin
Piv aukes kauas itn
Enp tiennyt paljon mitn
Siit mik kohtaisi mua sitten myhemmin
En tiennyt ett kun me maattiin peiton alla
Valvontakameralla
Meidt todisteeksi poliisille kuvattiin
Me vain juotiin kahvit Engeliss
Vaelleltiin vsyksiss
Sinne tnne, ympriins vaan
Ja lis valvottiin
Ja me juteltiin
Miten ihana y
Ja me suudeltiin, ja meit
Satama keinutti salaa
Nhtiin kun laivat taas palaa
Hahtuvainen aamu halaa kaupunkiin
Satama keinutti salaa
Nhtiin kun laivat taas palaa
Hahtuvainen aamu halaa kaupunkiin

En secret

Toi soir, Ville et moi
On s'est baladés en ville
On s'est faufilés dans un bateau au port
Il y avait de la bière et des fraises
On regardait des vidéos
Un navire à côté hurlait et partait pour Hambourg
Les restaurants fermaient parfois
Les taxis traversaient les autoroutes
Les gens à la périphérie de la ville
Et nous, on ne faisait que veiller
Et on parlait
Comme c'est beau de
Et on s'est embrassés, et on s'
Le port berçait en secret
On regardait les bateaux revenir
Le matin brumeux embrasse la ville
Le soleil s'ouvrait au loin à l'est
Je ne savais pas grand-chose
Ce qui m'arriverait ensuite
Je ne savais pas que quand on était sous les couvertures
Avec une caméra de surveillance
On était filmés pour servir de preuve à la police
On a juste bu du café chez Engels
On se promenait fatigués
Là-bas, ici, juste autour
Et on a encore veillé
Et on a parlé
Comme c'est beau de
Et on s'est embrassés, et on s'
Le port berçait en secret
On regardait les bateaux revenir
Le matin brumeux embrasse la ville
Le port berçait en secret
On regardait les bateaux revenir
Le matin brumeux embrasse la ville