Lyrics and translation Maija Vilkkumaa - Sä Et Tiedä Mitään

Sä Et Tiedä Mitään

Mä olen arka ja yksinäinen
Likomärkä ja viheliäinen
Mut en huijaa, niin kuin sinä, mä en huijaa
Mä katon pihalta suoraan teille
Sä juttelet sun kavereille
Ja ne nauraa, sä puhut taas ja ne nauraa
Ja niin sä oot tyyni ja raukee
Katot ikkunasta onnellisena hymyillen
Vielä silmäsi aukee
Vielä huomaat kuinka olet ruma ja liejuinen
Etkä tiedä mitään, sä et tiedä mitään, sä et tiedä mitään
Älä luule etten muista
Kun kukat putoili omenapuista
Ja sä kuiskit tähdistä kuista sä kuiskit
Sul on koti niin siisti ja lämmin
Mulla on vähän ikävämmin
Mä oon yksin sun puutarhassa mä oon yksin
Ja niin sä oot tyyni ja raukee...
Ja niin sä oot tyyni ja raukee...

Tu ne sais rien

Je suis timide et solitaire
Trempée et méchante
Mais je ne triche pas, comme toi, je ne triche pas
Je regarde tout droit vers vous depuis la cour
Tu parles à tes amis
Et ils rient, tu parles encore et ils rient
Et tu es donc calme et tranquille
Tu regardes par la fenêtre, souriant heureux
Tes yeux s'ouvriront encore
Tu réaliseras encore à quel point tu es laid et boueux
Tu ne sais rien, tu ne sais rien, tu ne sais rien
Ne pense pas que j'oublie
Quand les fleurs sont tombées des pommiers
Et tu as murmuré des étoiles, des mois, tu as murmuré
Tu as une maison tellement propre et chaude
J'ai un peu plus froid
Je suis seule dans ton jardin, je suis seule
Et tu es donc calme et tranquille...
Et tu es donc calme et tranquille...