Maija Vilkkumaa - Sä Kuolet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maija Vilkkumaa - Sä Kuolet




Sä Kuolet
Ты умрешь
Hän sanoi baarissa
Она сказала в баре,
Oispa kauheeta
Как ужасно,
Jos mul olis silmieni alla juonteet
Если бы у меня под глазами были морщины.
Onneks en niitä saa
К счастью, у меня их нет.
Ne tulee sellaisille vaan
Они появляются только у тех,
Joil on vähän vittumaiset luonteet
У кого скверный характер.
O-oo
О-оо
Hän sanoi aulassa
Она сказала в холле,
Kato mun minkkiturkkia
Посмотри на мою норковую шубу.
Hipitkään ei enää osaa piirtää
Даже хиппи больше не умеют рисовать.
Anna mulle tuo
Дай мне это
Ja sano mille juon
И скажи, за что я пью.
Mun synttärit ois nyt,
У меня сейчас день рождения,
Mut päätin siirtää
Но я решила перенести.
Ja sit hän joi joo hän söi
И потом она пила, да, она ела,
Kunnes kellot löi
Пока часы не пробили.
Refrain:
Припев:
Luulit et sut erityiseksi tehtiin
Ты думал, что тебя сделали особенным,
Et aikas ois kaunis ja loppumaton
Что время прекрасно и бесконечно.
Nyt kukaan ei huomaa
Теперь никто не заметит,
Kun liukastut lehtiin
Когда ты поскользнешься на листьях
Ja karjut et mikä se näidenkin on
И закричишь, что с ними такое,
Kun justhan ne kasvoi
Ведь только что они росли.
Nyt putoo jo puista
Теперь они уже падают с деревьев,
Aamunkoi tuutulaulua soi
Рассветная колыбельная звучит.
Päivät on kauheita
Дни ужасны,
öitä et muista
Ночей ты не помнишь.
Riehu ja rääy mut mitään et voi
Бушуй и свирепствуй, но ничего не можешь поделать.
kuolet
Ты умрешь.
Vielä kuolet
Еще ты умрешь.
Kuolet
Умрешь.
Vielä kuolet
Еще ты умрешь.
Hän sanoi saatana
Она сказала: "Черт возьми,
vihaan nuoria
Я ненавижу молодежь.
vannon jos voisin
Клянусь, если бы я могла,
niitä löisin
Я бы их побила.
Ne kiljuu söpöilee
Они кричат, кокетничают,
Ne töissään etenee
Они продвигаются по службе,
Vaik ne laiskottelee päivät
Хотя бездельничают днями
Ja juhlii öisin
И празднуют ночами."
Ja sit hän joi joo hän söi
И потом она пила, да, она ела,
Kunnes kellot löi
Пока часы не пробили.
Refrain
Припев





Writer(s): Maija Vilkkumaa


Attention! Feel free to leave feedback.