Lyrics and translation Maija Vilkkumaa - Sä tarviit paremman kuin mä

Sä tarviit paremman kuin mä

Sä tarviit sotilaan
Joka saa sut voittamaan
Luulitko et mä oisin se?
Sä tarviit poliisii
Joka ottaa rosvot kii
Sä tarviit ja sä ansaitset
Ja kun me tavataan öisin mä kosken sua
Kun en muuta voi mut älä usko mua
Älä rakenna mun varaan elämää
Sä tuut rappukäytävään
Ja mä tahdon etsiä
Mut pliis oo järkevä ja pakene
Joskus aiemmin
Mä uskoin unelmiin
Ja kaulasuudelmiin
Mä uskoin ihmiseen
Se löi mut asfalttiin
Ja enää oon vain tyhjä kuori
Beibi lähde vielä kun oot nuori
Sä tarviit paremman kuin mä
Sä tarviit sankarii
Joka ostaa kukkasii
Sunnuntaisin keittiöön
Joka vastaa viesteihin
Tutustuu sun serkkuihin
Eikä putoo mustaan tyhjiöön
Ja mä oon väärä sulle mut sitten kun
Me nähdään jossain mä tarraudun
Mun kynsillä sun selkänahkaan kii
Ja kipu hetkeks häviää
Ja mä tahdon et sä jäät
Mut mä tiedän et se ei voi olla niin
Joskus aiemmin
Mä uskoin unelmiin
Ja lemmenlauluihin
Mä uskoin ihmiseen
Se löi mut asfalttiin
Ja enää oon vain tyhjä kuori, joo
Beibi lähde vielä kun oot nuori, jee
Mä oon vain helisevä vaski, oo
Läpimärkä röökiaski
Sä tarviit paremman kuin mä
Sä tarviit paremman kuin mä

Тебе нужен кто-то лучше меня

Тебе нужен солдат,
Который приведет тебя к победе,
Думал ли ты, что это я?
Тебе нужен полицейский,
Который поймает воров,
Тебе нужен, и ты заслуживаешь,
И когда мы встречаемся ночами, я касаюсь тебя,
Потому что ничего другого не могу, но не верь мне,
Не строй свою жизнь, полагаясь на меня.
Ты приходишь в подъезд,
И я хочу искать тебя,
Но, пожалуйста, будь благоразумным и беги.
Когда-то раньше
Я верила в мечты
И поцелуи в шею,
Я верила в человека,
Он разбил меня об асфальт,
И теперь я всего лишь пустая оболочка.
Любимый, уходи, пока ты молод.
Тебе нужен кто-то лучше меня.
Тебе нужен герой,
Который купит цветы,
В воскресенье на кухню,
Который отвечает на сообщения,
Знакомится с твоими кузенами,
И не проваливается в черную дыру.
И я не пара тебе, но когда
Мы увидимся где-нибудь, я вцеплюсь
Своими ногтями в твою кожу,
И боль на мгновение исчезнет.
И я хочу, чтобы ты остался,
Но я знаю, что так не может быть.
Когда-то раньше
Я верила в мечты
И песни о любви,
Я верила в человека,
Он разбил меня об асфальт,
И теперь я всего лишь пустая оболочка, да.
Любимый, уходи, пока ты молод, да.
Я всего лишь звенящая медь, да,
Промокшая пачка сигарет.
Тебе нужен кто-то лучше меня.
Тебе нужен кто-то лучше меня.