Lyrics and translation Maija Vilkkumaa - Timantti

Timantti

Autokannen alla, hytin lattialla
M kuulen kun moottorit kujertaa
Joku kytvll huutaa ply kuivaa suuta
Ja kauemmas koko ajan j maa

Niin minun itini itki hieman ja kuiskas miksi s lhdet
Kun tll on turva ja tll on rauha ja taivaalla kauneimmat thdet

M sanoin tll puhua saa vaan jos haluaa kiitt
Kuka niin voi olla kenelle se riitt
Niin se mun mieltni viilt aivan kuin timantti lasia leikkais

Autokannen alla, hytin lattialla
M kuulen kaukana musiikki soi
Joku kytvll huutaa ply kuivaa suuta
M koitan nukkuu en muutakaan voi

Niin tuli kki yksinist kun m varasin lippuja pois
Ne sanoi vai olet sinkin yksi nist joista tulee vhemmn kuin vois

Kyll silloin sain puhua kun halusin kiitt
Min tahdoin muuta ja ne sanoi nyt riitt
Niin laivan keula halkoo merta kuin timantti lasia leikkais

Kyll silloin sain puhua kun halusin kiitt
Min tahdoin muuta ja ne sanoi nyt riitt
Niin laivan keula halkoo merta kuin timantti lasia leikkais

Алмаз

Под палубой, на полу каюты
Я слышу, как гудят моторы
Кто-то кричит, пересохло во рту
И земля всё дальше от нас

Моё сердце немного плакало и шептало: зачем ты уезжаешь?
Ведь здесь безопасно и спокойно, а на небе самые красивые звёзды

Я сказала: здесь можно говорить, только если хочешь поблагодарить
Кому так можно жить, кого это устраивает?
Это резало мне душу, словно алмаз режет стекло

Под палубой, на полу каюты
Я слышу, как где-то играет музыка
Кто-то кричит, пересохло во рту
Я пытаюсь уснуть, больше ничего не могу

Так одиноко стало, когда я бронировала билеты обратно
Они сказали: ты одна из тех, кто добьется меньше, чем могла бы

Тогда мне дали высказаться, когда я хотела поблагодарить
Я хотела другого, а они сказали: теперь хватит
Нос корабля рассекает море, словно алмаз режет стекло

Тогда мне дали высказаться, когда я хотела поблагодарить
Я хотела другого, а они сказали: теперь хватит
Нос корабля рассекает море, словно алмаз режет стекло