Lyrics and translation Maik - Carne Krua (feat. Salazar)

Carne Krua (feat. Salazar)

E cá ′tamos nós p'apanhar essa onda
Que São Pedro há tempo promete
São anos de casa e 1 duma p′outra
Na rua das lombas a espera do set
'Pa cima da coisa que o povo nos oiça
'Tá visto que são duas vozes da plebe
Mas vão por o nobre a empurrar carroças
E vergar as costas do que desobedece
E esta merda ferve!
Mexe com o cliente, mordeu, volte sempre
Negócio do Oriente mas com qualidade
Entorta as lentes e luzes da frente
Mas deixa os cadetes todos alinhados
Mais que um dueto, nós somos o acerto
De preços correntes dentro do mercado
Podem por agentes a gerir os remos
Que eu mantenho os mesmos a girar no barco
Ginga latina com pinta africana
E a nós nem apanhas em aulas de zumba
Fim da corrida p′uma maratona
Que fim de semana p′a nós é segunda
Lá no Katrina com Pablo Katana
Polimos a Santa até ficar sem rugas
P'o fim da fila que o dever nos chama pedimos desculpas (han)
É pela paz que um gajo luta, ninja
Pela fezada que isto dá fruta ainda
Pela jornada, com a jugular dilatada
Conjugo estalos na cara com boas rimas
A derrubar queixadas e abanar umas bilhas
Vais sentir as formigas dentro da corrente
Que eu tenho veneno na saliva
Rapper de alta toxina
Basta um toque na ferida
E uma contagem decrescente
Diretamente p′esta

Free fall, free fall
Live Big Like a Pig, Dog
Back Off!
Pelas ruas com meu Peepz
Carne Krua e quem te disse
Que podes provar do beef Dog?
Tem modos

Lá no block a Live Big come
Ah pois come
Live Big like a Pig Dog
Back off!
Motherfucker eu já te disse
Carne Krua é mais que um feat
É a ascensão da LIVE BIG Dog
E ela sobe!

Ainda agora começou a gymkhana
E já me querem ver pelas costas
Eu 'tou focado em fazer grana
Porque capim só vem de apostas
Ken block nas rimas
Sei que não gostas
Rappers são tiras que eu corto
Corte de energia é o suporte
Se a pele arrepia ′tá forte
Foco é por guita no cofre
Com o RAP
P'a trás mano já eu não volto
′Tou impec
Aumento o nível do jogo
Tou mais Fat
Bonecos decapitados no trajecto
Churrascada p'os meus dreds
'Tá na net!
Manaias com a pussy dócil
Rappers ′tão fracos passam a fóssil
Papoilas no campo, dizem que e ópio
Escritas fantasma ′tão no escritório
Perguntam se eu lucro com RAP
Pára!
Evita essa pergunta
Mano eu já nem ligo
Rimas são gramas que são ensacadas
Boy tu tira as patas que eu não curto de gringos
Tu segue as pegadas
Mas nunca me pises
Não preciso dum piso fat p'ra tu veres
Só preciso dum Rap fat p′ra tu ouvires
Sou animal fora do Zoo
Vim p'ra vencer
Realidade nua e crua sem cozinhar
Carne krua é o projecto
Onde o papo é recto
Nunca fui discreto
′Tou num labirinto com a porta trancada
Até te salta a tampa com rimas da rampa
Acabas numa campa com o teu
Trap que é uma trampa brodah
Com a sina ditada
Sinaloa assinalada com sinais perigo constante
E mesmo assim não vias nada
Boy passei por ti na via rápida
'Tou com o Salazar nesta

Free fall, free fall
Live Big Like a Pig, Dog
Back Off!
Pelas ruas com meu Peepz
Carne Krua e quem te disse
Que podes provar do beef Dog?
Tem modos

Lá no block a Live Big come
Ah pois come
Live Big like a Pig Dog
Back off!
Motherfucker eu já te disse
Carne Krua é mais que um feat
É a ascensão da LIVE BIG Dog
E ela sobe

Eternamente nesta free fall, free fall
Live Big Like a Pig, Dog
Back Off!
Pelas ruas com meu Peepz
Carne Krua e quem te disse
Que podes provar do beef Dog?
Tem modos

Lá no block a Live Big come
Ah pois come
Live Big like a Pig Dog
Back off!
Motherfucker eu já te disse
Carne Krua é mais que um feat
É a ascensão da LIVE BIG Dog
E ela sobe!

Viande Crue (feat. Salazar)

On est là pour surfer sur cette vague
Que Saint Pierre nous promet depuis longtemps
Des années de vie commune, et une autre à venir
Dans la rue des collines, on attend le feu vert
On monte sur le trône, que le peuple nous écoute
C'est clair qu'on est deux voix de la plèbe
Mais ils feront pousser les charrettes par les nobles
Et plier l'échine de ceux qui désobéissent
Et cette merde bout !
On s'occupe du client, il a mordu, qu'il revienne toujours
Un business venu d'Orient mais de qualité
Ça fait loucher et aveugle avec ses lumières
Mais ça laisse tous les bleus bien alignés
Plus qu'un duo, on est la bonne affaire
Des prix courants, en plein marché
Ils peuvent mettre des agents pour gérer les rames
Je garde les mêmes pour faire tourner le bateau
Un déhanché latin avec une touche africaine
Et tu ne nous rattraperas pas, même en cours de Zumba
Fin de la course pour un marathon
Ce qui est un week-end pour les autres est un lundi pour nous
Là-bas au Katrina avec Pablo Katana
On polit la Santa jusqu'à ce qu'elle n'ait plus de rides
On s'excuse pour la queue, le devoir nous appelle (han)
C'est pour la paix qu'on se bat, ninja
Pour le bifton, parce que ça rapporte encore
Pour le chemin parcouru, la jugulaire dilatée
Je conjugue les claques avec les bonnes rimes
À faire tomber les mâchoires et secouer les billets
Tu vas sentir les fourmis dans tes veines
Parce que j'ai du venin dans la salive
Un rappeur hautement toxique
Il suffit d'un contact sur la plaie
Et d'un compte à rebours
Directement pour cette

Chute libre, chute libre
Vivre grand comme un cochon, mon pote
Recule !
Dans les rues avec mes gars
Viande crue, et qui t'a dit
Que tu pouvais goûter au beef, mon pote ?
Y a des manières

En bas du bloc, la Live Big elle mange
Ah oui elle mange
Live Big comme un cochon, mon pote
Recule !
Connard, je te l'ai déjà dit
Viande Crue c'est plus qu'un feat
C'est l'ascension de la LIVE BIG, mon pote
Et elle monte !

Le gymkhana vient à peine de commencer
Et ils veulent déjà me voir m'en aller
Je suis concentré à faire du blé
Parce que l'herbe ne pousse qu'avec les paris
Ken Block des rimes
Je sais que tu n'aimes pas
Les rappeurs sont des joints que je découpe
La panne de courant est le support
Si la peau frissonne, c'est que c'est fort
Le but est de mettre du fric au coffre
Avec le RAP
En arrière, mec, je ne reviens pas
Je suis au top
J'augmente le niveau du jeu
Je suis plus Fat
Des marionnettes décapitées sur le chemin
Barbecue pour mes dreads
C'est sur le net !
Des mauviettes avec la chatte docile
Les rappeurs sont si faibles qu'ils deviennent des fossiles
Des coquelicots dans le champ, on dit que c'est de l'opium
Les plumes fantômes sont au bureau
Ils demandent si je gagne avec le RAP
Stop !
Évite cette question
Mec, je m'en fous maintenant
Les rimes sont des grammes qui sont ensachées
Toi, tire tes pattes, je n'aime pas les balances
Toi, suis les traces
Mais ne me marche jamais dessus
Je n'ai pas besoin d'un appart de luxe pour que tu voies
J'ai juste besoin d'un son lourd pour que tu écoutes
Je suis un animal hors du zoo
Je suis venu pour gagner
Une réalité brute et crue, sans la cuisiner
Viande crue, c'est le projet
Où les paroles sont droites
Je n'ai jamais été discret
Je suis dans un labyrinthe, la porte est bloquée
Jusqu'à ce que tu pètes un câble avec les rimes de la rue
Tu finiras dans une tombe avec ton
Trap qui est un piège, frérot
Avec le destin tout tracé
Sinaloa marquée par des panneaux de danger constant
Et malgré ça tu ne voyais rien
Mec, je t'ai doublé sur la voie rapide
Je suis avec Salazar sur ce coup

Chute libre, chute libre
Vivre grand comme un cochon, mon pote
Recule !
Dans les rues avec mes gars
Viande crue, et qui t'a dit
Que tu pouvais goûter au beef, mon pote ?
Y a des manières

En bas du bloc, la Live Big elle mange
Ah oui elle mange
Live Big comme un cochon, mon pote
Recule !
Connard, je te l'ai déjà dit
Viande Crue c'est plus qu'un feat
C'est l'ascension de la LIVE BIG, mon pote
Et elle monte

Éternellement dans cette chute libre, chute libre
Vivre grand comme un cochon, mon pote
Recule !
Dans les rues avec mes gars
Viande crue, et qui t'a dit
Que tu pouvais goûter au beef, mon pote ?
Y a des manières

En bas du bloc, la Live Big elle mange
Ah oui elle mange
Live Big comme un cochon, mon pote
Recule !
Connard, je te l'ai déjà dit
Viande Crue c'est plus qu'un feat
C'est l'ascension de la LIVE BIG, mon pote
Et elle monte !