Maika Makovski - Body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maika Makovski - Body




Body
Corps
My body is old
Mon corps est vieux
My body is ill
Mon corps est malade
My body es brilliant
Mon corps est brillant
My body still
Mon corps reste
My body ugly
Mon corps est laid
My body heavy
Mon corps est lourd
My body needs you 'couse it don't have me.
Mon corps a besoin de toi parce qu'il ne m'a pas.
My body left no you, it's left no you,
Mon corps ne t'a pas laissé, il ne t'a pas laissé,
My body maybe hungry but my soul is livin' a live, baby
Mon corps a peut-être faim, mais mon âme vit une vie, bébé
'Couse we won't a see you and never pretty me again.
Parce que nous ne te verrons plus et ne me verrons plus jamais jolie.
My lips are solded
Mes lèvres sont soudées
My eyes are rich
Mes yeux sont riches
My hear is slowly
Mon cœur est lent
And my hand... my hand are usless while is week.
Et ma main... mes mains sont inutiles pendant la semaine.
My heart is sick...
Mon cœur est malade...
Somethin' is dyin'...
Quelque chose est en train de mourir...
¡¡aaww!!
¡¡aaww!!
My body left no you, left no you
Mon corps ne t'a pas laissé, ne t'a pas laissé
My body maybe hungry but my soul is livin' a live, baby
Mon corps a peut-être faim, mais mon âme vit une vie, bébé
'Couse we won't see you and never pretty me again.
Parce que nous ne te verrons plus et ne me verrons plus jamais jolie.
If you can se you I'm never pretty me again.
Si tu peux te voir, je ne me verrai plus jamais jolie.





Writer(s): Maria Del Carmen Mackovski Meca


Attention! Feel free to leave feedback.