Lyrics and translation Maika Makovski - Language
I
am
relocating
in
the
surface
Je
me
réinstalle
à
la
surface
It's
like
someone
fished
me
from
under
the
water
C'est
comme
si
quelqu'un
m'avait
pêché
sous
l'eau
Told
me
I
had
the
power
Il
m'a
dit
que
j'avais
le
pouvoir
And
I
deserve
the
power
Et
que
je
mérite
le
pouvoir
No
matter
what
I
do.
Peu
importe
ce
que
je
fais.
A
passenger,
a
passer-by
Une
passagère,
une
passante
Power
given
as
birth
right
Le
pouvoir
donné
comme
droit
de
naissance
To
the
common
man
À
l'homme
ordinaire
Tell
him
he
has
the
power
Dis-lui
qu'il
a
le
pouvoir
And
he
deserves
the
power
Et
qu'il
mérite
le
pouvoir
No
matter
what
he
makes
of
himself
Peu
importe
ce
qu'il
fait
de
lui-même
If
I
can
stand
the
language
Si
je
peux
supporter
le
langage
I
can
stand
the
sign
of
the
times
Je
peux
supporter
le
signe
des
temps
The
sign
of
the
times
Le
signe
des
temps
Don't
praise
me
for
the
things
that
I
used
to
be
Ne
me
loue
pas
pour
ce
que
j'étais
Why
should
you
build
an
altar
to
all
you
consciously
left
in
the
past?
Pourquoi
devrais-tu
construire
un
autel
pour
tout
ce
que
tu
as
consciemment
laissé
dans
le
passé
?
So
much
fight
Tant
de
combat
To
earn
your
own
birth
right
Pour
gagner
ton
propre
droit
de
naissance
If
I
can
stand
the
language
Si
je
peux
supporter
le
langage
I
can
stand
the
sign
of
the
times
Je
peux
supporter
le
signe
des
temps
The
sign
of
the
times
Le
signe
des
temps
When
in
need,
a
helping
hand
En
cas
de
besoin,
une
main
secourable
When
alone,
the
friendly
voices
understand
Quand
je
suis
seule,
les
voix
amicales
comprennent
Automaton
responses
and
automatic
choices
that
amount
to
sand
Des
réponses
automatiques
et
des
choix
automatiques
qui
ressemblent
à
du
sable
If
I
can
stand
the
language
Si
je
peux
supporter
le
langage
I
can
stand
the
sign
of
the
times
Je
peux
supporter
le
signe
des
temps
The
sign
of
the
times
Le
signe
des
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.