Lyrics and translation Maika Makovski - Language

Language

I am relocating in the surface
It's like someone fished me from under the water
Told me I had the power
And I deserve the power
No matter what I do.

A passenger, a passer-by
Power given as birth right
To the common man
Tell him he has the power
And he deserves the power
No matter what he makes of himself

If I can stand the language
I can stand the sign of the times
The sign of the times

Don't praise me for the things that I used to be
Why should you build an altar to all you consciously left in the past?
So much fight
To earn your own birth right

If I can stand the language
I can stand the sign of the times
The sign of the times

When in need, a helping hand
When alone, the friendly voices understand
Automaton responses and automatic choices that amount to sand

If I can stand the language
I can stand the sign of the times
The sign of the times

Язык

Я всплываю на поверхность,
Как будто кто-то вытащил меня из-под воды,
Сказал, что у меня есть сила,
И я достойна этой силы,
Что бы я ни делала.

Пассажир, прохожий,
Сила, данная по праву рождения
Простому человеку,
Скажи ему, что у него есть сила,
И он достоин этой силы,
Независимо от того, что он сделает с собой.

Если я вынесу этот язык,
Я вынесу знак времени,
Знак времени.

Не хвали меня за то, кем я была,
Зачем тебе строить алтарь всему, что ты сознательно оставил в прошлом?
Столько борьбы,
Чтобы заслужить собственное право первородства.

Если я вынесу этот язык,
Я вынесу знак времени,
Знак времени.

Когда нужна помощь, протянутая рука,
Когда ты один, дружеские голоса понимают,
Автоматические ответы и автоматические выборы, которые не значат ничего.

Если я вынесу этот язык,
Я вынесу знак времени,
Знак времени.