Lyrics and translation Maika Makovski - Song of Distance - Live

Song of Distance - Live

You and I
Siamese (?) lovers
We were,
You and I,
Had the best thing in the world
In a???,
I knew ours, but went wrong (???)
And I can't get used to this new song
The song of distance
Is cracking out the sto??
This polite distance,
Is killing me inside
May you never
See the ...???, and again heart (??)

May you never,
Faced it scared and venged? /revenged? for last (??)
The song of distance
Is cracking out the sto (??)
This polite distance
Is bringing down the walls
I'm a grain of sand
A little hard, that's filled with horror
Just a grain of sand
Calling itself dashed (??) horror

Uhh...

Forgive me
I would say
If i wasn't so confused
Take me back,
I'd said
But you might as well refused

Песня Расстояния - Live

Ты и я,
Влюблённые, словно сиамские близнецы,
Мы были такими.
Ты и я,
У нас было всё лучшее в этом мире
В одно мгновение...
Я знала, что это наше, но что-то пошло не так.
И я не могу привыкнуть к этой новой песне,
Песне расстояния,
Которая вырывает всё из моей груди.
Эта вежливая отстранённость
Убивает меня изнутри.
Пусть ты никогда
Не увидишь слёз... и снова разбитого сердца.

Пусть ты никогда
Не столкнёшься с этим страхом… и местью за прошлое.
Песня расстояния
Вырывает всё из моей груди.
Эта вежливая отстранённость
Разрушает все стены.
Я - песчинка,
Немного грубая, наполненная ужасом.
Просто песчинка,
Которая сама себя называет разбитым ужасом.

Ах...

Прости меня,
Сказала бы я,
Если бы не была так растеряна.
Верни меня,
Сказала бы я,
Но ты бы всё равно отказался.