Lyrics and translation Maikel Delacalle - Calle y Fe (Intro)

Calle y Fe (Intro)

Oh dios, perdóname,
Pero nunca perdí la fe,
Solo escucha,
He visto gente caer,
He visto gente perder esta lucha,
Siento que volví a nacer,
Pero que a mi parecer no es mucha,
La gente que puede ver,
A través de esta pared,
Que la vida se dedica a ponerte en medio,
Siendo una bala perdida me salí del barrio,
En la calle aprendí a tomar mi vida en serio,
Antes lo hacía en la calle ahora en escenarios.
Y por mi tierra, mi gente, mi barrio y mi family,
Pa' mi gente en el cielo y pa' los que siempre creyeron en mí,
Y por mi tierra, mi gente, mi barrio y mi family,
Pa' mi gente en el cielo y pa' los que
Siempre creyeron en mí, creyeron en mí,
Los que creyeron en mí, creyeron en mí, creyeron en mí,
Creyeron en mí, creyeron en mí, creyeron en mí.
Esto es dedica'o pa' los míos,
Los que me conocen y saben lo que he sufri'o,
Yo siempre fui real desde crio,
Por todo lo que había aprendi'o,
Viví la soledad, noches de oscuridad,
Llegué a ver la realidad y sin necesidad,
Me vi en la calle buscándome,
Pero nunca perdí la fe.
Y por mi tierra, mi gente, mi barrio y mi family,
Pa' mi gente en el cielo y pa' los que siempre creyeron en mí,
Y por mi tierra, mi gente, mi barrio y mi family,
Pa' mi gente en el cielo y pa' los que
Siempre creyeron en mí, creyeron en mí,
Los que creyeron en mí, creyeron en mí, creyeron en mí,
Creyeron en mí, creyeron en mí, creyeron en mí.

Rue et Foi (Intro)

Oh mon Dieu, pardonne-moi,
Mais je n'ai jamais perdu la foi,
Écoute juste,
J'ai vu des gens tomber,
J'ai vu des gens perdre cette bataille,
J'ai l'impression d'être né de nouveau,
Mais à mon avis, ce n'est pas beaucoup,
Les gens qui peuvent voir,
À travers ce mur,
Que la vie est dédiée à te mettre au milieu,
Étant une balle perdue, je suis sorti du quartier,
Dans la rue, j'ai appris à prendre ma vie au sérieux,
Avant, je le faisais dans la rue, maintenant sur scène.
Et pour ma terre, mon peuple, mon quartier et ma famille,
Pour mes gens au ciel et pour ceux qui ont toujours cru en moi,
Et pour ma terre, mon peuple, mon quartier et ma famille,
Pour mes gens au ciel et pour ceux qui
Ont toujours cru en moi, cru en moi,
Ceux qui ont cru en moi, cru en moi, cru en moi,
Cru en moi, cru en moi, cru en moi.
Ceci est dédié aux miens,
Ceux qui me connaissent et savent ce que j'ai souffert,
J'ai toujours été réel depuis mon enfance,
Pour tout ce que j'avais appris,
J'ai vécu la solitude, des nuits d'obscurité,
J'en suis arrivé à voir la réalité et sans nécessité,
Je me suis retrouvé dans la rue à me chercher,
Mais je n'ai jamais perdu la foi.
Et pour ma terre, mon peuple, mon quartier et ma famille,
Pour mes gens au ciel et pour ceux qui ont toujours cru en moi,
Et pour ma terre, mon peuple, mon quartier et ma famille,
Pour mes gens au ciel et pour ceux qui
Ont toujours cru en moi, cru en moi,
Ceux qui ont cru en moi, cru en moi, cru en moi,
Cru en moi, cru en moi, cru en moi.