Maikel Delacalle - Más de Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maikel Delacalle - Más de Ti




Más de Ti
Plus de Toi
Quieres castigo, ya somos,
Tu veux un châtiment, nous sommes déjà,
Locos en realidad ¿Cómo?
Fous en réalité, comment ?
Quieres venirte ya,
Tu veux venir maintenant,
Yo solo quiero más de ti.
Je veux juste plus de toi.
Quieres castigo, ya somos,
Tu veux un châtiment, nous sommes déjà,
Locos en realidad ¿Cómo?
Fous en réalité, comment ?
Quieres venirte ya,
Tu veux venir maintenant,
Yo solo quiero más de ti.
Je veux juste plus de toi.
Ya no hay nada que hablar,
Il n'y a plus rien à dire,
Solo una noche nada más,
Juste une nuit de plus,
Si me dejas, yo te hago sentir,
Si tu me laisses, je te fais ressentir,
Lo que quieres sentir.
Ce que tu veux ressentir.
Ya no hay nada que hablar,
Il n'y a plus rien à dire,
Solo una noche nada más,
Juste une nuit de plus,
Si me dejas, yo te hago sentir,
Si tu me laisses, je te fais ressentir,
Lo que quieres sentir.
Ce que tu veux ressentir.
No tiene miedo a quedarse en la oscuridad,
Elle n'a pas peur de rester dans l'obscurité,
Sabe que soy lo que quiere su necesidad,
Elle sait que je suis ce qu'elle veut, son besoin,
Cuando sale de la universidad,
Quand elle sort de l'université,
Siempre me llama que quiere más.
Elle m'appelle toujours, elle veut plus.
Y a que me gusta, como ella se ajusta,
Et j'aime ça, comment elle s'adapte,
Todo tu cuerpo quiero besar,
Je veux embrasser tout ton corps,
Cuanto antes, me pide que le cante,
Plus tôt, elle me demande de lui chanter,
Siempre luce elegante.
Elle est toujours élégante.
Quiero que te pegues más,
Je veux que tu te rapproches,
Quiero que conmigo juegues,
Je veux que tu joues avec moi,
Y que no te me despegues, nunca!,
Et que tu ne te détaches jamais de moi !
Ven para navegue y yo ya subimos el level,
Viens pour naviguer, toi et moi, nous avons déjà augmenté le niveau,
Dime si tienes alguna pregunta
Dis-moi si tu as une question
Ya no hay nada que hablar,
Il n'y a plus rien à dire,
Solo una noche nada más,
Juste une nuit de plus,
Si me dejas, yo te hago sentir,
Si tu me laisses, je te fais ressentir,
Lo que quieres sentir.
Ce que tu veux ressentir.
Ya no hay nada que hablar,
Il n'y a plus rien à dire,
Solo una noche nada más,
Juste une nuit de plus,
Si me dejas, yo te hago sentir,
Si tu me laisses, je te fais ressentir,
Lo que quieres sentir.
Ce que tu veux ressentir.
No hay nada que no me guste de ti,
Il n'y a rien que je n'aime pas chez toi,
Baby, juró que vas a repetir,
Bébé, je jure que tu vas répéter,
Moviéndote bien raído y yo me pongo automático,
En bougeant bien usé et je deviens automatique,
Tu pidiendo me castigo.
Tu demandes que je te punisse.
Quieres castigo, ya somos,
Tu veux un châtiment, nous sommes déjà,
Locos en realidad ¿Cómo?
Fous en réalité, comment ?
Quieres venirte ya,
Tu veux venir maintenant,
Yo solo quiero más de ti.
Je veux juste plus de toi.
Quieres castigo, ya somos,
Tu veux un châtiment, nous sommes déjà,
Locos en realidad ¿Cómo?
Fous en réalité, comment ?
Quieres venirte ya,
Tu veux venir maintenant,
Yo solo quiero más de ti.
Je veux juste plus de toi.
Quiero más de ti, me llamas,
Je veux plus de toi, tu m'appelles,
Yo tu chico de la calle y tu mi dama,
Je suis ton mec de la rue et toi ma dame,
Los dos fumando mari, cuando,
Nous deux fumant de l'herbe, quand,
Amanecimos en tu cama.
On s'est réveillés dans ton lit.
Yo soy la que quieres,
Je suis celle que tu veux,
eres la mía ma, no quiero más mujeres,
Tu es le mien, ma chérie, je ne veux plus de femmes,
Has lo que tu mente considere,
Fais ce que ton esprit considère,
En la cama tienes los poderes.
Au lit, tu as les pouvoirs.
Ya no hay nada que hablar,
Il n'y a plus rien à dire,
Solo una noche nada más,
Juste une nuit de plus,
Si me dejas, yo te hago sentir,
Si tu me laisses, je te fais ressentir,
Lo que quieres sentir.
Ce que tu veux ressentir.
Ya no hay nada que hablar,
Il n'y a plus rien à dire,
Solo una noche nada más,
Juste une nuit de plus,
Si me dejas, yo te hago sentir,
Si tu me laisses, je te fais ressentir,
Lo que quieres sentir.
Ce que tu veux ressentir.






Attention! Feel free to leave feedback.