Maikel Dinza - Changüí Pa' Que Goces - translation of the lyrics into Russian

Changüí Pa' Que Goces - Maikel Dinzatranslation in Russian




Changüí Pa' Que Goces
Чангуи, чтобы ты наслаждалась
¡Tranquilo!
Спокойно!
Oye Cotó
Слушай, Кото
Y llegó el changüí
И пришёл чангуи
Ese es mi changüí, la fórmula ganadora
Это мой чангуи, формула победы
Pa' yo mezclar lo de antes con lo de ahora
Чтобы смешать прошлое с настоящим
Por eso vamos pa'l sitial
Поэтому идём на площадку
Con un buen traje y una bonita señora
В хорошем костюме и с прекрасной дамой
Que el changüí se hizo para bailar
Ведь чангуи создан для танца
(El changüí se hizo para bailar)
(Чангуи создан для танца)
¿Cómo?
Как?
(El changüí se hizo para bailar)
(Чангуи создан для танца)
En el sitial se reúne mucha gente
На площадке собирается народ
Y con el ron todo se pone caliente
И с ромом всё становится жарче
Y cuando se acaba la vaina
А когда веселье заканчивается
Todo el mundo quiere bailar
Все хотят танцевать
Al ritmo de este sabroso changüí
Под ритм этого сочного чангуи
(Al ritmo de este sabroso changüí)
(Под ритм этого сочного чангуи)
¡Prepara!
Готовься!
(Al ritmo de este sabroso changüí)
(Под ритм этого сочного чангуи)
Vamos pa'l sitial a bailar changüí
Идём на площадку танцевать чангуи
Eso es un ritmo caliente de Cuba
Это горячий ритм с Кубы
Que hoy te lo regalo a ti
Который сегодня дарю тебе
(Vamos pa'l sitial a bailar changüí)
(Идём на площадку танцевать чангуи)
Se baila con elegancia
Танцуют с элегантностью
Y sentimiento de la loma
И чувством горных вершин
(Vamos pa'l sitial a bailar changüí)
(Идём на площадку танцевать чангуи)
El changüí no se vacuna
Чангуи не нужна прививка
El changüí viene en las venas
Чангуи течёт в венах
(Vamos pa'l sitial a bailar changüí)
(Идём на площадку танцевать чангуи)
Ven con tu linda guajira vestida como una flor
Приходи с милой гуахирой одетой цветком
Con sombrero y guayabera
В сомбреро и гуаябере
¡Acelera! (A bailar changüí)
Ускоряйся! (Танцевать чангуи)
Que Michael Díaz está en la escena (A bailar changüí)
Ведь Майкл Диас на сцене (Танцевать чангуи)
Con mi changüí, pa' que goce (A bailar changüí)
С моим чангуи, чтобы ты наслаждалась (Танцевать чангуи)
Oye Cotó, enséñales cómo se toca el changüí
Слушай Кото, покажи как играть чангуи
De la Loma 'el Chivo
С холма Эль-Чиво
Esto es pa' mi gente (A bailar changüí)
Это для моего народа (Танцевать чангуи)
De allá de Nueva Isabel
Из Нуэва Исабель
Pa' que goce (A bailar changüí)
Чтобы ты наслаждалась (Танцевать чангуи)
Acelera (A bailar changüí)
Ускоряйся (Танцевать чангуи)
Camina (A bailar changüí)
Иди (Танцевать чангуи)
Yo quiero que bailes
Я хочу чтобы ты танцевала
(Yo quiero bailar hasta que se me partan los pies)
(Хочу танцевать пока не сломаются ноги)
Yo quiero bailar con esto al derecho y al revés
Хочу танцевать с этим вперёд и назад
(Yo quiero bailar hasta que se me partan los pies)
(Хочу танцевать пока не сломаются ноги)
Y si los pies se me parten me compro una silla 'e ruedas
И если ноги сломаются куплю коляску
(Yo quiero bailar hasta que se me partan los pies)
(Хочу танцевать пока не сломаются ноги)
Hasta que se me partan, hasta que se me partan qué
Пока не сломаются пока не сломаются что
(Hasta que se me partan los pies)
(Пока не сломаются ноги)
Después no digas que no te invité
Потом не говори что не звал
(Hasta que se me partan los pies)
(Пока не сломаются ноги)
Como dice Cotó, báilalo como un bebé
Как говорит Кото танцуй как дитя
(Hasta que se me partan los pies)
(Пока не сломаются ноги)
Oye, avísale a Vidalia
Слушай предупреди Видалию
(Hasta que se me partan los pies)
(Пока не сломаются ноги)
Alina, avísale a Vidalia
Алина предупреди Видалию
(Hasta que se me partan los pies)
(Пока не сломаются ноги)
Ada, avísale a Vidalia
Ада предупреди Видалию
(Hasta que se me partan los pies)
(Пока не сломаются ноги)
Que yo me voy pa' la loma, otra vez
Что я снова ухожу в горы
(Hasta que se me partan los pies)
(Пока не сломаются ноги)
¡Acelera! (Hasta que se me partan los pies)
Ускоряйся! (Пока не сломаются ноги)
(Yo no voy a parar)
не остановлюсь)
Aunque me hagan brujería
Хоть колдуйте надо мной
(Yo no voy a parar)
не остановлюсь)
Aunque venga la policía
Хоть придёт полиция
(Yo no voy a parar)
не остановлюсь)
No estoy buscando dinero y quiero aclarar
Не ищу денег и хочу уточнить
(Yo no voy a parar)
не остановлюсь)
Es solo mi ñequi pa' ponerte a gozar
Это мой дух чтобы тебя развеселить
(Yo no voy a parar)
не остановлюсь)
A no me tumba nadie
Меня никто не остановит
(Yo no voy a parar)
не остановлюсь)
A no me tumba nadie
Меня никто не остановит
(Yo no voy a parar)
не остановлюсь)
Y con las manos pa' arriba la gente de Cuba, ¿qué dice?
И с руками вверх народ Кубы что скажете?
(Yo no voy a parar)
не остановлюсь)
Oye (Yo no voy a parar)
Слушай не остановлюсь)
Soneros de la juventud (Yo no voy a parar)
Сонерос молодёжи не остановлюсь)
Fulito, el caramelo de Sabanaria
Фулито конфетка из Сабанарии
Santiago de Cuba (Con mi changüí pa' que goce)
Сантьяго-де-Куба моим чангуи чтобы ты наслаждалась)
Oye, la gente de Victorio Tusa, mi
Слушай народ Викторио Туза мой
Barrio (Con mi changüí pa' que goce)
Квартал моим чангуи чтобы ты наслаждалась)
(Con mi changüí pa' que goce)
моим чангуи чтобы ты наслаждалась)





Writer(s): Maikel Dinza Hechavarría


Attention! Feel free to leave feedback.