Pintaré tu nombre - Maikel Dinza translation in Russian

Pintaré tu nombre

Título: Pintaré tu nombre
Autor: Maikel Dinza Hechavarría
Letra y Música: Maikel Dinza Hechavarría

⸻

[Intro]
Arriba vístete y ponte linda
Acelera!!!!!

[Verso 1]
Hoy yo quiero darte toda la información
De lo que siente en mi corazón
Cuando te miro y veo que ríes
Hoy quisiera ser más que un sentimiento
Quiero ser el angelito negro
Que cuide tu luz

[Verso 2]
Pero aunque siento que me quieres
Sé que hay algo que te frena
Pretendo ser el aire que te llene
De tu cuerpo la bandera

[Pre-Coro]
Hoy pintaré tu nombre
Con tinta del café de la mañana
Leeré un poema junto a tu ventana
Quiero ser el fruto de tu imaginación

[Verso 3]
No me importa ser noticia
Pero sí quiero toda la primicia
De cuando tu alma se hipnotiza
Por el flujo de mis besos y mis caricias

[Puente]
Yo solo quiero decirte lo que siento
Bonito!!

[Verso 4]
Hoy quisiera ser más que un sentimiento
Quiero ser el angelito negro
Que cuide tu luz
Pero sé que hay algo que te frena
Pretendo ser el aire que te llene
De tu cuerpo la bandera

[Repetir Pre-Coro]
Hoy pintaré tu nombre
Con tinta del café de la mañana
Leeré un poema junto a tu ventana
Quiero ser el fruto de tu imaginación

[Repetir Verso 3]
No me importa ser noticia
Pero sí quiero toda la primicia
De cuando tu alma se hipnotiza
Por el flujo de mis besos y mis caricias

[Interludio]
Oh oh oh bora
Vire un vire ex Vera

[Estribillo 1- Coro]
Yo pintaré tu nombre
Y cantaré junto a tu ventana

[Soneo 1]
Lo pintaré con mucho cariño
Y será la tinta el café de la mañana

[Coro]
Yo pintaré tu nombre
Y cantaré junto a tu ventana

[Soneo 2]
Yo estaba sediento y calmaste mi sed
Con tus sentimientos
Por favor no dudes nada

[Coro]
Yo pintaré tu nombre
Y cantaré junto a tu ventana

[Soneo 3]
Y cantaré, cantaré y pintaré
A mi niña en el lienzo de mi alma

⸻

[Estribillo 2- Coro]
Pintaré y cantaré

[Soneo 4]
Y gritaré que eres todo lo que había soñado
Que de ti yo estoy enamorado

[Coro]
Pintaré y cantaré
Y a todo el mundo le diré sin miedo
Que para mí cayó un ángel del cielo
Tan linda que eres

[Coro]
Pintaré y cantaré
Yo cantaré por ti, viviré por ti
Esto es para ti, amor

[Coro Final]
Pintaré

Нарисую твоё имя

Название: Нарисую твоё имя
Автор: Майкель Динса Эчаваррия
Слова и музыка: Майкель Динса Эчаваррия

⸻

[Вступление]
Поднимайся, одевайся красиво
Быстрее!!!!!

[Куплет 1]
Сегодня хочу рассказать тебе всё
О чувствах в моём сердце
Когда смотрю и вижу твой смех
Хочу быть больше, чем просто чувством
Хочу быть твоим чёрным ангелочком
Хранящим твой свет

[Куплет 2]
Хоть чувствую, что любишь меня
Знаю, что-то тебя сдерживает
Мечтаю быть воздухом, что наполнит
Твоё тело как знамя

[Пред-припев]
Сегодня нарисую твоё имя
Чернилами утреннего кофе
Прочту стих у твоего окна
Хочу быть плодом твоих грёз

[Куплет 3]
Не важно, попаду ли в новости
Но хочу знать все подробности
Как твоя душа замирает
От потока моих поцелуев и ласк

[Переход]
Просто хочу сказать, что чувствую
Прекрасно!!

[Куплет 4]
Хочу быть больше, чем просто чувством
Хочу быть твоим чёрным ангелочком
Хранящим твой свет
Но знаю, что-то тебя сдерживает
Мечтаю быть воздухом, что наполнит
Твоё тело как знамя

[Пред-припев повтор]
Сегодня нарисую твоё имя
Чернилами утреннего кофе
Прочту стих у твоего окна
Хочу быть плодом твоих грёз

[Куплет 3 повтор]
Не важно, попаду ли в новости
Но хочу знать все подробности
Как твоя душа замирает
От потока моих поцелуев и ласк

[Проигрыш]
Ох ох ох пора
Верь мне, поверь мне, Вера

[Припев 1]
Я нарисую твоё имя
И спою под твоим окном

[Свободный стих 1]
Нарисую с нежностью
Чернилами утреннего кофе

[Припев]
Я нарисую твоё имя
И спою под твоим окном

[Свободный стих 2]
Я жаждал, ты утолила жажду
Своими чувствами
Пожалуйста, не сомневайся

[Припев]
Я нарисую твоё имя
И спою под твоим окном

[Свободный стих 3]
И спою, спою и нарисую
Мою девочку на холсте души

⸻

[Припев 2]
Нарисую и спою

[Свободный стих 4]
Прокричу, что ты - всё, о чём мечтал
Что влюблён в тебя

[Припев]
Нарисую и спою
И скажу всему миру без страха
Что для меня ангел упал с небес
Так ты прекрасна

[Припев]
Нарисую и спою
Петь буду для тебя, жить для тебя
Это для тебя, любовь

[Финальный припев]
Нарисую