Secretos (feat. Eugenio Dinza) - Maikel Dinza translation in Russian

Secretos (feat. Eugenio Dinza)

SECRETOS
Letra y música: Maikel Dinza Hechavarría

Verso 1
Es tan triste cuando el alma
Calla los misterios que le hacen soñar
Pero hay vidas que no se merecen
Sentir dudas ni llorar

Hay palabras que no se hablan nunca
Cuando no puedes remediar
Un amor impasible que no lleva a nada
Y lo único es que censurar

Ahí es cuando el silencio
Se vuelve una daga mortal
Y en ese momento comienza un secreto
Que nunca podrás revelar

Coro
Secreto
Nuestro secreto

Hoy que sabemos nuestro secreto
Nos palpita el corazón
Y cuando cruzamos miradas
Se oye una sonrisa — qué bella ilusión

Ya conozco tus gemidos
Protagonistas de tu voz
Juras que te gusta tanto estar conmigo
¿Por qué tengo que ser yo?

No sé lo que me está pasando
Que cuando me miras me siento feliz
Y siguen tus secretos
Apoderándose de mí

Verso 2
Hay secretos que nos angustian
Por momentos, en el alma
No importa si no estamos lejos
Cuando entendemos
Que el silencio a veces salva

Hay secretos que, aunque nos gane la locura
Y en la mesa choquen nuestros pies
Aunque seas para mí y yo sea para ti
Secreto al fin
Nadie lo debe saber

Repetición Coro
Ya conozco tus gemidos
Protagonistas de tu voz
Juras que te gusta tanto estar conmigo
¿Por qué tengo que ser yo?

No sé lo que me está pasando
Que cuando me miras me siento feliz
Y siguen tus secretos
Apoderándose de mí

Puente final
Y aunque mi alma esté contigo
Solo tenemos secretos

Cierre (coda)
Secretos
Secretos

Секреты (при участии Эухенио Динза)

СЕКРЕТЫ
Слова и музыка: Майкель Динза Эчаваррия

Куплет 1
Так грустно, когда душа
Таит мечты, что ей грезить даны
Но есть жизни, что не заслужили
Ни сомнений, ни слез, ни печали

Есть слова, что вовек не вымолвить
Когда не в силах исцелить
Любовь без чувств, что к пустоте ведет
И лишь упреки могут породить

Тогда молчание
Становится смертоносным клинком
И в этот миг рождается секрет
Что ты не сможешь открыть ником

Припев
Секрет
Наш секрет

Теперь, зная наш сокровенный секрет
Сердца бешено стучат
И когда встречаются взгляды
Улыбка звучит — прекрасный обман

Мне знакомы стоны твои
Что звучат в твоем голосе
Клянешься, что так счастлива быть со мной
Но почему избран я?

Не пойму, что со мной творится
Но от твоих взглядов я счастлив вновь
И твои секреты
Продолжают пленять меня

Куплет 2
Есть секреты, что гнетут нас
Порой до глубины души
Не важно, рядом ль мы сейчас
Когда осознаем:
Молчание спасает иногда

Есть секреты, где безумие нас настигнет
И под столом коснутся ноги
Хоть ты создана мне, а я — для тебя
Секрет навек
Не должен знать никто

Повтор припева
Мне знакомы стоны твои
Что звучат в твоем голосе
Клянешься, что так счастлива быть со мной
Но почему избран я?

Не пойму, что со мной творится
Но от твоих взглядов я счастлив вновь
И твои секреты
Продолжают пленять меня

Финальный бридж
И хоть душа моя с тобой
Лишь секреты есть у нас

Завершение (кода)
Секреты
Секреты