Lyrics and translation Maiko - Failli

Failli

Ta pris l'habitude de me baratiner comme d'habitude
Tu ne changeras pas tes attitudes, perdu dans la brume en altitude
Ta vraiment ce qu'il faut pour un homme,
Tu sais comment nous faire tomber Aaahhh
C'est vrai que ton physique impressionne,
Les mecs ne font que succomber
Manipulatrice bientôt actrice baby tu me déçois, tu m'attriste, je
N'aurais pas du tout donner ce que
J'avais si je savais qu't'allais déconner
Manipulatrice bientôt actrice baby tu me déçois, tu m'attriste, je
N'aurais jamais du te donner ce que j'avais si je savais que ...

Tu m'a trahis, trahis, trahis ma chérie,
Dire qu'on a failli, failli, failli ce n'est pour la vie
La peur et le stress m'envahit
Tes bisous sur ma joue on prouver
Que ta voulu jouer (yeah yeah yeah yeah)

Le matin tu disparais, plus de nouvelle de toi quand tu rentre le soir
T'es sur Facebook sans arrêt
Faudrait qu'on fasse les choses au carré
Tu fuis la discu, t'es renfermé sur toi même donc sa pars en dispute
Rien n'est plus comme avant chérie, j'peux plus aller d'l'avant
C'est qui ce visage, du mec sur ton phone,
Vas-y laisse moi voir les messages, apparemment t'adore les massages
Tu m'fous la haine, le seum, j'ai la rage
Non-onh-onh t'excuse pas (hey) trop tard
Fait tes valises, j'ai le cœur épuiser,
Brisé (hey) t'excuse pas,
Trop-ouh-ouh tard, trop tard, hmmm hmmm fait tes valises

Tu m'a trahis, trahis, trahis ma chérie,
Dire qu'on a failli, failli, failli ce n'est pour la vie
La peur et le stress m'envahit
Tes bisous sur ma joue on prouver
Que ta voulu jouer (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah ...

Почти

Ты взяла за привычку морочить мне голову, как обычно,
Ты не изменишь своих замашек, потерянная в тумане на высоте.
У тебя есть все, что нужно мужчине,
Ты знаешь, как заставить нас пасть. Ааааххх.
Это правда, что твоя внешность впечатляет,
Парни просто млеют.
Манипуляторша, скоро станешь актрисой, детка, ты разочаровываешь меня, огорчаешь,
Я бы ни за что не отдала то,
Что у меня было, если бы знала, что ты собираешься натворить дел.
Манипуляторша, скоро станешь актрисой, детка, ты разочаровываешь меня, огорчаешь,
Я бы никогда не отдала тебе то, что у меня было, если бы знала, что...

Ты предала меня, предала, предала, моя дорогая,
Сказать, что мы почти, почти, почти, это не на всю жизнь.
Страх и стресс охватывают меня,
Твои поцелуи в щеку доказали,
Что ты хотела поиграть (да, да, да, да).

Утром ты исчезаешь, никаких вестей от тебя, пока ты не вернешься вечером,
Ты постоянно сидишь на Фейсбуке.
Нам нужно все делать по-честному.
Ты избегаешь разговоров, ты замкнулась в себе, поэтому все перерастает в ссору.
Больше ничего не как раньше, дорогая, я не могу двигаться дальше.
Кто этот парень с твоего телефона?
Дай-ка мне посмотреть сообщения, похоже, ты обожаешь массаж.
Ты выводишь меня из себя, я в бешенстве.
Не-е-ет, не извиняйся (эй), слишком поздно.
Собирай вещи, мое сердце устало,
Разбито (эй), не извиняйся,
Слишком-у-ух поздно, слишком поздно, хммм, хммм, собирай вещи.

Ты предала меня, предала, предала, моя дорогая,
Сказать, что мы почти, почти, почти, это не на всю жизнь.
Страх и стресс охватывают меня,
Твои поцелуи в щеку доказали,
Что ты хотела поиграть (да, да, да, да).
Да, да, да...