Lyrics and translation Maiko Fujita - 二人なら
苦しい時そっとそばにいて
Когда
тебе
больно,
Останься
со
мной.
悩んだ時は
Когда
ты
встревожен.
言葉ばかりを欲しがるけれど
Я
хочу
слов.
いつも本当は
Это
всегда
правда.
心配してくれていたね
Ты
волновалась.
何度助けられたか
Сколько
раз
тебя
спасали?
魔法みたいに私を包む
Это
окутывает
меня,
как
волшебство.
本当にそう思えたの
Я
действительно
так
думал.
あなたの声がいい
Мне
нравится
твой
голос.
その手が好き
Мне
нравится
эта
рука.
外へと出ると
Когда
ты
уходишь
...
あなたが左手を横に出す
Ты
кладешь
левую
руку
на
бок.
手を繋ぐつもりで
Я
держусь
за
руки.
いてくれる
Мне
нравится
это
приложение.
それが嬉しくて
Я
так
счастлива
по
этому
поводу.
私はその左手に
И
я
положил
его
в
левую
руку.
右手を伸ばす
Протяни
правую
руку.
どんなものにも
Несмотря
ни
на
что.
その温もりに安心するよ
Я
чувствую
себя
в
безопасности
с
этим
теплом.
笑ってる日も
Даже
дни
смеха
...
いつもあなたがいてくれた
Ты
всегда
была
рядом.
その手でその腕で
С
той
рукой,
с
той
рукой.
包まれてた
Она
была
завернута.
その手に抱きしめられると
Когда
ты
держишь
его
в
руке.
居場所はここなんだって思える
Думаю,
оно
здесь.
他にはない場所
Место,
как
никто
другой.
魔法みたいに私を包む
Это
окутывает
меня,
как
волшебство.
本当にそう思えたの
Я
действительно
так
думал.
あなたの声がいい
Мне
нравится
твой
голос.
その手が好き
Мне
нравится
эта
рука.
その左手が私の右手
Моя
левая
рука-это
моя
правая
рука.
何度重ねても
Независимо
от
того,
сколько
раз
вы
складываете
его.
何があっても
Что
бы
ни
случилось.
いつもあなたの味方になる
Я
всегда
буду
на
твоей
стороне.
信じるこの気持ち
Это
чувство
верить.
二人なら越えていける
Вы
двое
можете
пересечь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 藤田 麻衣子, 藤田 麻衣子
Album
1%
date of release
18-07-2012
Attention! Feel free to leave feedback.