Lyrics and translation Maiko Fujita - 忘れないで

忘れないで

あの頃はただ 毎日が楽しくて
みんなの笑い声が 大好きだった
あの場所でしか 得られなかったものが
私たちにはきっと たくさんあるよ

昔思い描いてた自分が 今の自分とは違っても
歩いてきた道はまちがってない 出会えた人を見ればわかるよね

これからもずっと 忘れないで
愛する人も仲間たちも
みんな君をを 大切に想っていること

君はいつでも 笑顔にさせてくれる
だから私も君に 笑っていてほしい

もしも悩みに負けそうな時は 一人で抱え込まないで
寄り添える人がそこにいること それはすばらしいことだから

これからもずっと 変わらないで
愛する人を いつの日にも
守れる人になって

これからもこうして みんなで集まろう
大切なものが ここにはあるから

消えてしまった 机の落書き
廊下に響く みんなの声
淋しい時は どうか思い出して

これからもずっと 忘れないで
愛する人も仲間たちも
みんな君をを 大切に想っていること

忘れないで

Не забывай

Помню, как раньше каждый день был полон радости,
И мне так нравился ваш смех.
В том месте мы обрели так много,
Чего больше нигде не найти.

Даже если ты сейчас не такой, каким представлял себя раньше,
Твой путь был верным, взгляни на тех, кого ты встретил на нем, и ты поймешь.

Пожалуйста, никогда не забывай,
Что твои любимые и друзья,
Все они дорожат тобой.

Ты всегда даришь мне улыбку,
Поэтому я тоже хочу, чтобы ты улыбался.

Если тебя одолеют сомнения, не держи все в себе,
Рядом есть те, кто всегда поддержит тебя, и это прекрасно.

Пожалуйста, всегда оставайся собой,
Тем, кто сможет защитить любимых,
В любой день.

Давай и дальше будем встречаться все вместе,
Ведь здесь хранится то, что нам дорого.

Исчезнувшие рисунки на партах,
Голоса, звучащие в коридоре,
Когда тебе грустно, пожалуйста, вспоминай о них.

Пожалуйста, никогда не забывай,
Что твои любимые и друзья,
Все они дорожат тобой.

Не забывай.