Lyrics and translation Maiko Fujita - 花火

カランコロン カランコロン
下駄の音
水たまり 団扇 六人
出掛けた夏の夜

君は白い浴衣 髪飾り
話し掛けられるたびに
君を上手く見れず

静かだった空に
一つ響いた音に
人々は足早になる

人込み 河川敷
黄色い花火が広がる空の下
振り返るたび君を探す

水風船や金魚すくいや
飛び交う大きな声に
屋台が続く道

いつもと違う町
いつもと違う夜
ふと変われそうな気がした

すれ違う人に
君が押し流されてしまわぬように
話し掛けて隣を歩く

この花火の夜
思い出にだけして
終わらせたくない
夏が行く前に

人込み 河川敷
真っ赤な花火が広がる空の下
君の手を握り走り出す

каранколон.
Звук геты
Веер лужи шесть человек
летней ночью я вышел на улицу

Ты-белое украшение для волос в стиле юката.
каждый раз, когда они говорят со мной.
я плохо тебя вижу.

в небе было тихо.
к звуку, который отдается эхом.
люди становятся быстрее.

Переполненное русло реки
Желтый фейерверк под небом.
каждый раз, когда я оглядываюсь назад, я ищу тебя.

воздушные шары с водой и зачерпывание золотых рыбок
к громким голосам, летящим вокруг.
Дорога с ларьками

другой город.
другая ночь.
я чувствовал, что могу измениться.

людям, которые проходят мимо.
надеюсь, тебя не унесет.
поговори с ним и иди рядом.

Эта Ночь фейерверков
просто для воспоминаний.
я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Пока не прошло лето

Переполненное русло реки
Под небом, где раскинулся ярко-красный фейерверк.
я возьму тебя за руку и начну бежать.